Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Raven Star (traduction en croate)

  • Artiste : Lunascape (Kyoko Baertsoen)
  • Chanson : Raven Star Album : Innerside (2008)
anglais
anglais
A A

Raven Star

I see you fall, my raven star
You can make me pray like a superstar
I hear you call through the wall
Every time you're so far away but I'll find a way
 
Starlight darling falls down like the weight of a stone
You fall prey to my love, Yvaine, you'll be never alone
 
I see you're blue, my raven star
You can never change the way you are
So close to you, can you see me too?
I will try to take you away for my love
 
Starlight darling falls down like the weight of a stone
You fall prey to my love, Yvaine, you'll be never alone
 
You walk to me so heavenly
Fairy lights come over me so suddenly
Blue bird of night in black and white
Every time you open your eyes I'll make you shine
 
Starlight darling falls down like the weight of a stone
You fall prey to my love, Yvaine, you'll be never alone
 
My raven star
Like the weight of a stone
 
I see you fall so heavenly
Like the weight of a stone, so suddenly
I see you fall so heavenly
Like the weight of a stone, so suddenly
 
My raven star
Like the weight of a stone
My raven star, so heavenly
Like the weight of a stone
 
Publié par niperssonnipersson Mar, 23/11/2021 - 21:33
traduction en croatecroate
Aligner les paragraphes

Tamna zvijezda

Vidim tvoj pad, moja tamna zvijezdo
Možeš učiniti da molim kao superzvijezda
Čujem tvoj zov kroz zid
Svaki put ti si tako daleko ali ću naći put
 
Miljenjice zvijezdane svjetlosti koja padaš dolje težinom kamena
Ti postaješ plijen moje ljubavi, Yvaine, nikad nećeš biti sama
 
Vidim tužna si, moja tamna zvijezdo
Ti nikada ne možeš promjeniti ono što si
Tako blizu tebe, možeš li me vidjeti također?
Pokušat ću te odvesti za svoju ljubav
 
Miljenjice svjetlosti zvijezda koja padaš dolje kao težina kamena
Ti postaješ plijen moje ljubavi, Yvaine, nikad nećeš biti sama
 
Hodaš prema meni tako nebeski
Vilinska svjetla me tako iznenada oblijeću
Plava ptica noći u crno-bijelom
Svaki put kad otvoriš oči, učinit ću da zablistaš
 
Miljenjice zvijezdane svjetlosti koja padaš dolje težinom kamena
Ti postaješ plijen moje ljubavi, Yvaine, nikad nećeš biti sama
 
Moja tamna zvijezdo
Kao težina kamena
 
Vidim da padaš tako nebeski
Kao težina kamena, tako iznenada
Vidim da padaš tako nebeski
Kao težina kamena, tako iznenada
 
Moja gavranova zvijezdo
Kao težina kamena
Moja gavranova zvijezdo, tako nebeska
Kao težina kamena
 
Merci !
1 remerciement
Publié par niperssonnipersson Dim, 23/01/2022 - 08:46
Dernière modification par niperssonnipersson Lun, 24/01/2022 - 14:44
Commentaires
Read about music throughout history