Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Commentaires récents

CommentaireAuteur·eDate
Lyrics revised and updated + official video added + the musical edition of the song was erased as the musical is already enlisted as an artist on a separate page. ...BlackRyder21/05/2022 - 22:00
80 Millionen chanson
Ey, war das Zufall, unsre Begegnung ...
Burghold21/05/2022 - 21:53
Muito obrigado ...Santixlsb21/05/2022 - 21:51
...Michael Zeiger21/05/2022 - 21:35
Il pleut traduction
Bonsoir, C'est mieux ainsi, en effet même s'il est difficile de concilier dans la même phrase, le point d'exclamation du début avec celui d'interrogation de la fin. Merci ...
Guernes21/05/2022 - 21:34
To heal traduction
Dit is een vertaling naar het Engels. ...
Klaarzin21/05/2022 - 21:32
https://lyricstranslate.com/it/loretta-goggi-stralunata-roma-lyrics.html 1) Please add language: Italiano (romanesco) 2) Lyrics are not properly splitted into stanzas. Please replace with this ver ...Alberto Scotti21/05/2022 - 21:29
Done. ...Tristana21/05/2022 - 21:22
This song is related to a genocide. I don't think it has a place here. https://greekreporter.com/2022/05/19/greek-genocide-pontus-asia-minor/ ...florbox21/05/2022 - 21:16
Gazowy Putin traduction
W pierwszej zwrotce miał być pewnie Zachód, a nie Wschód. ...
marta9021/05/2022 - 21:16
Oui, vous avez raison . Out of which....the butterlfies fly, is my translation.. ...Hubert Clolus21/05/2022 - 21:15
No need to write it in the comments, you can add a second translation. ...altermetax21/05/2022 - 21:14
...florbox21/05/2022 - 21:10
Ευχαριστώ, πάω τώρα! Ελπίζω να τα καταφέρω, αλλιώς, τι τις έχουμε τις "απο μηχανής Θεές" ; ...florbox21/05/2022 - 21:04
[quote=florbox]OK. I tried to edit the song and only now I have the option " add related item". I pasted this page https://lyricstranslate.com/el/federico-garcia-lorca-muerto-de-amor-lyri... . a ...Tristana21/05/2022 - 21:02
Κάτι σαν αυτό το " discard" που λέει και σε πιο κάτω στίχο. ...florbox21/05/2022 - 21:02
...florbox21/05/2022 - 21:01
Αναρχία traduction
έκοβε εκ των προτέρων αυτήν την κτηνώδη κούρσα> έπεσε απάνω/ έτυχε να δει αυτή την κτηνώδη κούρσα ...
florbox21/05/2022 - 20:50
Αναρχία traduction
λαγνία>λαγνεία ξεγλυστρούσαν> ξεγλιστρούσαν εισβάλαν> εισέβαλαν Έχε να μην ξεστομίζετε> δεν έχει ξεστομιστ ...
florbox21/05/2022 - 20:49
Anarchy chanson
forth finger= fourth finger? ...
florbox21/05/2022 - 20:45
Μπράβο! Θα ήταν καλό, ωστόσο, να δηλώσεις ότι πρόκειται για ποιητική μετάφραση, με ομοιοκαταληξία ...florbox21/05/2022 - 20:44
florbox21/05/2022 - 20:43
...florbox21/05/2022 - 20:41
https://lyricstranslate.com/it/loretta-goggi-laria-del-sabato-sera-lyric... 1) Please, edit album. The right one is: L'aria del sabato sera / Dispari (1979) 2) Lyrics are not properly splitted ...Alberto Scotti21/05/2022 - 20:38
Wrong lyrics, missing parts https://lyricstranslate.com/tr/slipknot-purity-lyrics.html the right one is: Maze, psychopathic daze, I create this waste Back away from tangents on the verge of dras ...cliffburton21/05/2022 - 20:36
Min Awel Dekika traduction
You are welcome 😇 ...
MJ-Q821/05/2022 - 20:35
https://lyricstranslate.com/en/behemoth-left-hand-ov-god-lyrics.html has a lot missing parts, must be like: At the Left Hand Ov God O, Serpent and Lion! I invoke Thee! Inside the shrine calle ...cliffburton21/05/2022 - 20:30
My Homeland traduction
Does that mean, "Going to battle, time will tell who wins"? ...
Phil Ambro21/05/2022 - 20:23
Il pleut traduction
Salut Guernes, le sens de la phrase "Mas isso que importa!, se estou aqui abrigado nesta porta" est: "Mais qu'importe !, si je suis ici, abrité sous ce porche" Et "até na lama" veut dire dans ...
domuro21/05/2022 - 20:20
Hero y Leandro traduction
Muchas gracias Anto. ...
Geborgenheit21/05/2022 - 20:17
Hallo Freigeist, gute Übersetzung, allerdings finde ich den Satz: "Eines schönen Tages werde ich ihn erobern, Den schönen Flamingo." etwas befremdlich, weil ja eindeutig der Mann die Frau erobe ...domuro21/05/2022 - 20:09
Qui, ma vie traduction
qui l'a chassée> qui la chasse qui l'observe> qui la pourchasse/ qui la vise avec un pistolet/ qui la traque Qui sait croire, encore et encore> Qui sait croire plus (que les autres) ...
florbox21/05/2022 - 19:55
Thirsty chanson
Official Performance video added. ...
MissAtomicLau21/05/2022 - 19:37
Hero y Leandro traduction
Excelente trabajo, G 😊💖 Me gusta que le hayas puesto signos a la última línea para enfatizar la pregunta del autor. ...
MissAtomicLau21/05/2022 - 19:29
Please, change to Michael Rime ...mmorozov21/05/2022 - 19:26
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:26
Lyrics corrected. ...domuro21/05/2022 - 19:24
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and the song title was corrected. Please review your translation. ...BlackRyder21/05/2022 - 19:17
Corrected: "Superkuss dann" into "Superkunstpreis". ...domuro21/05/2022 - 19:12
La naranja traduction
Gracias ...
florbox21/05/2022 - 19:07
[@Mohammad Reza Asadi Roshan] سلام محمدرضا. متن و ترجمه‌ی فارسیِ این بیت ترکی رو می‌تونید بنویسید؟ https://youtu.be/5vkqJ2V3KRk?t=126 ...ahmad aziz21/05/2022 - 19:08
Typos corrected. ...domuro21/05/2022 - 19:05
Diplomatist traduction
@dinadancer why use Gitler over Hitler in the translation? 🤔 ...
vygr21/05/2022 - 19:05
https://lyricstranslate.com/it/loretta-goggi-se-mi-sposero-lyrics.html 1) Please, edit title without uppercase: Se mi sposerò 2) Add album: Il mio prossimo amore (1981) 3) Please, update video. ...Alberto Scotti21/05/2022 - 19:05
La naranja traduction
Yes, I didn't comment anything about vidrio, it was a typo, thanks for pointing out. Rosado that is. I will change it now. Thank you. ...
florbox21/05/2022 - 19:04
OK. I tried to edit the song and only now I have the option " add related item". I pasted this page https://lyricstranslate.com/el/federico-garcia-lorca-muerto-de-amor-lyri... . adding as a desc ...florbox21/05/2022 - 19:02
No....Only " More information about text formats" . Nothing else. I've just added the song btw. ...florbox21/05/2022 - 18:57
I Can traduction
I think it’s just a typo but first line of the last verse: “close my eyes” not yours. 😁 ...
KitKat121/05/2022 - 18:51
Min Awel Dekika traduction
Thanks for transliteration request help 👍🏻 ...
Rrr 201621/05/2022 - 18:50
çevirdiğin için teşşekür ederim :=) ...elgin yağız günindi21/05/2022 - 18:41
[@Alma Barroca], these seem to be the lyrics of some other song? ...Fary21/05/2022 - 18:32
...Iremia21/05/2022 - 18:19
改变 traduction
...
Barbarossa Davide21/05/2022 - 18:04
[@Hubert Clolus] Puis-je vous demander, Hubert, que signifie ici le mot " dont " dans la phrase " dont les papillons sortent... " ? Moi, je le comprends au sens de " d'où ", soit " de laquelle " (c ...SpeLiAm21/05/2022 - 19:18
Thank you so much ...ynkjaran2121/05/2022 - 17:45
Neue Götter traduction
Done. ...
domuro21/05/2022 - 17:42
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...domuro21/05/2022 - 17:42
New Gods chanson
Typo corrected: like Northern Lights. ...
domuro21/05/2022 - 17:42
Neue Götter traduction
Please correct original text : Broken glass that shines like Northern Lights ...
Iceland OC21/05/2022 - 17:37
Софи, что-то мне кажется, что Гремми - это о самой авторитетной американской музыкальной премии. Возможно, я не ...SpeLiAm21/05/2022 - 19:00
Ε στειλτης εσυ.. δε θελω να ενοχλω ...Maria9921/05/2022 - 17:32
Mas nasceu de repente quando te vi Tururu ah ah, tururu ah ah É mais um verão para [...] é só uma ilusão ...Thalyson Teixeira21/05/2022 - 17:28
E tu, solo tu traduction
Gentilissima. Per fortuna il testo è piuttosto facile. ...
Stefano821/05/2022 - 17:22
Çok yanlış çevrilmiş. Bir kere de ben çevireyim dedim bu yüzden. Şöyle olması lazım(İspanyolca kısmı İngilizce bir çeviriden çevirdim): "Kutsal [olan*], Kutsal [olan*] Kumru in** ...Otto50020621/05/2022 - 17:16
Милая девица, да я русский (ворожина ваша теперь..) Далеко от вас, у тихого океана. Украинский не знаю, домыслы м ...кислыі21/05/2022 - 17:16
Gracias a Stefano8 por su rectificación de algunos versos de esta traducción y para su tiempo. ...La Isabel21/05/2022 - 17:36
E tu, solo tu traduction
Bravissimo! Non ho trovato errori. ...
Azalia21/05/2022 - 16:35
...Kiki M.21/05/2022 - 16:27
https://lyricstranslate.com/en/kum-damoy-lyrics.html ...Ivan Luden21/05/2022 - 16:13
El absenta traduction
Quelques coquilles... l. 30 Comme l'on boit de l'eau > Comme on boirait de l'eau l.42 Ces alcools dorés > Ces alcools d'or l. 64 et 65 Les pendus de Verlaine > Les pendus de Rimbaud Les noyés ...
psq21/05/2022 - 16:10
Ε, αν έχεις να μιλήσεις μήνες στείλε της ένα pm και πες της πού είσαι μ*** Ειρήνη, μα όλα έτοιμα τα θέλετε πια! ...makis1721/05/2022 - 16:06
Устранил нескладуху. Сыграло роль, что гипотеза о том, что в оригинале намеренно нескладуха для драматизма ко ...Dr_Igor21/05/2022 - 15:50
Οχι, εχω κατι μηνες να της μιλησω.. ...Maria9921/05/2022 - 15:50
[@Alma Barroca] Hey sorry one more thing, the last line needs to be a question according to this analysis, not a sentence, even thoug ...Geborgenheit21/05/2022 - 15:36
Dance! traduction
It is a matter of assumption. The only line of contention - От виски кружит.... can be reasonably interpreted as Whisky always makes heads ... so that particular verse would talk ...
Dr_Igor21/05/2022 - 15:24
https://lyricstranslate.com/it/daniela-goggi-sto-ballando-lyrics.html 1) Please, edit title. The right one is: Sto ballando 2) Please, edit album. The right one is: Il ribaltone (1974) 3) Lyrics ...Alberto Scotti21/05/2022 - 15:23
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Icey21/05/2022 - 15:18
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Icey21/05/2022 - 15:18
Love is chanson
Thank you very much, Juan! To be honest, I was thinking of translating the song into Italian, but you gave me a good idea, because the translation into Romanian was pretty bad anyway. ...
osiris7121/05/2022 - 15:09
Pillow Talk chanson
Video replaced. ...
Alma Barroca21/05/2022 - 14:58
Čibu čiba chanson
Video replaced. ...
Alma Barroca21/05/2022 - 14:55
Love is chanson
Lyrics updated. [@osiris71], the author of the Romanian>English translation is gone. As such, they'll never update their translation. If you wish so, please feel free to make a translation of your own ...
Alma Barroca21/05/2022 - 14:52
Add the lyrics, then go to 'edit' - does that field appear for you? ...Alma Barroca21/05/2022 - 14:44
https://lyricstranslate.com/it/sylvia-robinson-pillow-talk-lyrics.html Please, update video Thanks ...Alberto Scotti21/05/2022 - 14:43
This is already in English, what do you want it translated to? ...altermetax21/05/2022 - 14:39
У вас очень хорошие переводы, спасибо за ваш труд! ...chibirik21/05/2022 - 14:04
...makis1721/05/2022 - 13:58
La naranja traduction
Con "rosado" estoy de acuerdo, pero: con "trapo" o " polvo" que son nombres masculinos, no se puede poner un adjetivo femenino (rosa) es verdad en español, como también lo es en francés. Vidrio ...
La Isabel21/05/2022 - 13:54
...makis1721/05/2022 - 13:48
מעכשיו chanson
Thanks, Thomas! I hope all is fine with you! ...
Alma Barroca21/05/2022 - 13:46
Χρόνια του Πολλά, δώστου ένα φιλί από μένα, να τον χαίρεσαι και να τον αγαπάς!! 😘 Παρομοίως και για τις θείες ...makis1721/05/2022 - 13:43
Danke, lieber Hubert - fünf genügen mir völlig; lass uns die übrigen Sterne weitergeben an Bahareh ! ...Lobolyrix21/05/2022 - 13:39
marta9021/05/2022 - 12:28
Отличная песенка и спето, как всегда, душевно! ...vevvev21/05/2022 - 12:28
...vevvev21/05/2022 - 12:27
Updated, thanks. ...Alma Barroca21/05/2022 - 12:20
Updated. ...Alma Barroca21/05/2022 - 12:20