-
Reflection → traduction en italien
- •
✕
Traduction
Riflesso
Guardami
Magari credi si sapere chi io sia davvero
Ma non mi conoscerai mai
Ogni giorno è come se recitassi una parte
Adesso capisco
Che indossando una maschera, posso ingannare il mondo
Ma non posso ingannare il mio cuore
Chi è quella ragazza che ricambia fissa il mio sguardo?
Quand'è che il mio riflesso mi mostrerà chi sono dentro?
Ora mi trovo
In un mondo in cui devo celare il mio cuore
E ciò in cui credo
Ma in un modo o nell'altro
Farò vedere al mondo cosa porto nel cuore
E sarò amata per ciò che sono
Chi è quella ragazza che ricambia fissa il mio sguardo?
Perché il mio riflesso è qualcuno che non conosco?
Devo per forza fingere di essere qualcun altro per tutto il tempo?
Quand'è che il mio riflesso mi mostrerà chi sono dentro?
C'è un cuore che dev'essere libero di volare
Che arde dal bisogno di capire il perché
Perché dobbiamo tutti celare ciò che pensiamo e cosa proviamo?
Dev'esserci per forza una me segreta che sono costretta a nascondere?
Non fingerò di essere qualcun altro per tutto il tempo
Quand'è che il mio riflesso mi mostrerà chi sono dentro?
Quand'è che il mio riflesso mi mostrerà chi sono dentro?
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
doctorJoJo | 3 années 7 mois |
altermetax | 3 années 7 mois |
Publié par Icey 2020-08-28
✕
Mulan (OST) [2020]: Top 3
1. | Loyal Brave True |
2. | На путь воина встаю [Loyal Brave True] (Na put voina vstayu) |
3. | Reflection |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Nom : Anna
Modérateur Earthbound misfit
Contribution : 1347 traductions, 14 translittérations, 467 chansons, 29 collections, 6404 remerciements, a répondu à 109 demandes 45 membres aidés, 28 chansons transcrites, a ajouté 307 expressions, a expliqué 329 expressions, a laissé 9248 commentaires, a ajouté 152 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/flamsparks
Langues : maternelle italien, vénitien, courant anglais, italien, avancé suédois, vénitien, intermédiaire danois, français, norvégien, vieux norrois, débutant néerlandais, allemand, islandais, coréen, latin, féroïen, ladin (rhéto-roman)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)