-
Remember Me → traduction en tonguien
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Remember Me
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
Traduction
Manatu'i Au
Manatu'i au
Neongo 'oku pau keu 'alu
Manatu'i au
'Oua tuku au ke tangi koe
Neongo 'oku mama'o au, he kuou tauhi koe 'i ho'oku loto
Ku hiva'i atu ha faji fuufu po kotoa 'oku mama'o 'a taua.
Manatu'i au
Neongo 'oku pau keu 'alu mama'o
Manatu'i au
Tu'o fiha pe 'oku ke fanongo ha kitaa fakalotomamahi
'Ilo'i 'oku ou heni mo koe 'i he'eku lava ai
'O a'u keu toe faufua'i koe
Manatu'i au.
Merci ! ❤ | ||
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Publié par SilentRebel83 2018-05-24
Collections avec « Remember Me »
1. | Songs with the spanish guitar |
2. | Academy Award for Best Original Song |
Coco (OST): Top 3
1. | La Llorona |
2. | Un Poco Loco (English) |
3. | Recuérdame [Remember me] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nom : Josh
Modérateur of the Moana
Contribution : 5197 traductions, 24 translittérations, 2477 chansons, 2 collections, 18159 remerciements, a répondu à 428 demandes 124 membres aidés, 37 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 3242 commentaires, a ajouté 19 annotations
Langues : maternelle anglais, courant tonguien, avancé allemand
Source: https://www.disneyclips.com/lyrics/coco-remember-me-reunion.html
Alternative video from Oscar 2018 ceremony:
https://youtu.be/DCVD1elhovs