✕
Paroles originales
Remember the Tinman
There are locks on the doors
And chains stretched across all the entries to the inside
There's a gate and a fence
And bars to protect from only God knows what lurks outside
Who stole your heart left you with a space
That no one and nothing can fill
Who stole your heart who took it away
Knowing that without it you can't live
Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief who stole your heart and the key
Who stole your heart
The smile from your face
The innocence the light from your eyes
Who stole your heart or did you give it away
And if so then when and why
Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief
Who stole your heart and the key
Now all sentiment is gone
Now you have no trust in no one
Who stole your heart
Did you know but forget the method and moment in time
Was it a trickster using mirrors and sleight of hand
A strong elixir or a potion that you drank
Who hurt your heart
Bruised it in a place
That no one and nothing can heal
You've gone to wizards, princes and magic men
You've gone to witches, the good the bad the indifferent
But still, all sentiment is gone
But still, you have no trust in no one
If you can tear down the walls
Throw your armor away remove all roadblocks barricades
If you can forget there are bandits and dragons to slay
And don't forget that you defend an empty space
And remember the tin man
Found he had what he thought he lacked
Remember the tin man
Go find your heart and take it back
Who stole your heart
Maybe no one can say
One day you will find it I pray
Publié par 
stanya 2017-12-25
stanya 2017-12-25Dernière modification par 
Miley_Lovato 2020-11-04
Miley_Lovato 2020-11-04Traduction
Pamätaj na Plecháča
Na dverách sú zámky
Reťaze natiahnuté cez všetky vchody
Je tu brána a plot
A mreže, ktoré ťa chránia pred tým, čo len sám Boh vie, že číha vonku
Kto vzal ti srdce a nechal ťa prázdnu
Ktorú nikto a nič nemôže naplniť
Kto vzal ti srdce, kto vzal ho preč
Vediac, že bez neho nemôžeš žiť
Kto zobral tú časť, na ktorej stojí celok
Nechal ťa prázdnu
Len kosť a kožu
Aký lúpežník, aký zlodej
Kto vzal ti srdce a kľúč
Kto vzal ti srdce
A úsmev z tváre
Nevinnosť a svetlo z očí
Kto vzal ti srdce
Či si sa ho vzdala
Ak ty, tak kedy, ako
Kto zobral tú časť, na ktorej stojí celok
Nechal ťa prázdnu
Len kosť a kožu
Aký lúpežník, aký zlodej
Kto vzal ti srdce a kľúč
Prišla si o všetok cit
Nikomu neveríš
Kto vzal ti srdce
Vedela si, ale zabudla si ako a kedy
Bol to podvodník, so zrkadlom a kradmou rukou
Silný elixír či nápoj, ktorý si vypila
Kto ublížil Tvojmu srdcu
Pomliaždil na mieste
Ktoré nikto nikdy nezahojí
Šla si k čarodejníkom, princom a kúzelníkom
Šla si k strigám, dobrým, zlým i ľahostajným
Ale cit sa ti stále nevrátil
A stále nikomu neveríš
Ak dokážeš zbúrať múry
Odhodiť brnenie
Odstrániť všetky barikády z ciest
Ak dokážeš zabudnúť, že vonku sú lúpežníci a draci, ktorých treba zabiť
Nezabúdaj, že brániš prázdnotu
A pamätaj na Plecháča
Pamätaj, že našiel, čo veril, že mu chýba
Pamätaj naňho
Choď si nájsť srdce a vezmi ho späť
Kto ti vzal srdce, ktovie
Raz možno ho nájdeš
Prosím za to
✕
Collections avec « Remember the Tinman »
| 1. | Tracy Chapman - New Beginning (1995) |
Tracy Chapman: Top 3
| 1. | Fast Car |
| 2. | Baby Can I Hold You |
| 3. | Give Me One Reason |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
