-
Þá veistu svarið → traduction en danois
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Þá veistu svarið
Opnaðu augun, sjáðu hvar þú ert
Ég er og bíð þín þar
Hugurinn ber þig aðra leið en hvert?
Enn heldur af stað, brenna spurningar
Ég bíð
Þú leitar svarar út um allt
Hvar endar þessi ferð?
Til hvers er farið?
Þá líða ár
Og láta uppi lítið ráð
Ef leitarðu til mín
Þá veistu svarið
Því ert að hlaupa, leita langt og skammt?
Ég leynist þér ei, ég er allsstaðar
Ég bíð
Þú leitar svarar út um allt?
Hvar endar þessi ferð?
Til hvers er farið?
Þá líða ár
Og láta uppi lítið ráð
Ef leitarðu til mín
Þá veistu svarið
Ég bíð
Þú leitar svarar út um allt
Ef leitarðu til mín
Þá veistu svarið
Publié par carlosmstraductor 2017-01-05
Dernière modification par Miley_Lovato 2020-04-03
Traduction
Så kender du svaret
Åbn dine øjne, se hvor du er
Jeg venter på dig der
Dit sind fører dig en anden vej, men hvor?
Stadig fortsætter du, spørgsmål brænder
Jeg venter
Du leder efter svar overalt
Hvor ender denne færd?
Hvorfor tog vi på?
Så går år
Og de efterlader et råd
Hvis du ser på mig
Så kender du svaret
Hvorfor løber du, søger vidt og bredt?
Jeg gemmer mig ikke for dig, jeg er overalt
Jeg venter
Du leder efter svar overalt
Hvor ender denne færd?
Hvorfor tog vi på?
Så går år
Og de efterlader et råd
Hvis du ser på mig
Så kender du svaret
Jeg venter
Du leder efter svar overalt
Hvis du ser på mig
Så kender du svaret
✕
Collections avec « Þá veistu svarið »
1. | Eurovision Song Contest 1993 |
2. | Iceland in the Eurovision Song Contest |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
somethingswell
Rôle : Gourou
Contribution : 1378 traductions, 8 translittérations, 770 chansons, 2023 remerciements, a répondu à 523 demandes 217 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 19 expressions, a expliqué 21 expressions, a laissé 151 commentaires, a ajouté 5 annotations
Langues : maternelle anglais, courant norvégien, avancé féroïen, russe, intermédiaire danois, italien, débutant finnois, islandais, vieux norrois, espagnol, suédois, ukrainien
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.