Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → grec → Takis Antoniadis → Είναι σκληρή → anglais

  • Takis Antoniadis

    Είναι σκληρή → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Είναι σκληρή

Βγαίνει στη γωνιά, ρίχνει ένα βλέμμα
Όλο θράσος στο κενό, σβήνει ένα τσιγάρο
Φέρεται σαν άντρας, είναι σκληρή
 
Πέτσινα φορά, τα μάτια της βαμμένα
Είναι σαν του Σατανά, κανένας δεν τη νοιάζει
Σε όλους είναι κόντρα, είναι σκληρή
 
Είναι σκληρή (Είναι σκληρή)
Είναι σκληρή (Είναι σκληρή)
Στην αγκαλιά μου, όμως, γίνεται παιδί
Ζούμε με ένταση τη κάθε μας στιγμή
Μ'αρέσει, λα λα λα λα λα...
Είναι σκληρή
 
Φλόγα στη ματιά, γέλιο που χτυπάει
Το μυαλό μου σαν σφυρί, είναι μέσα σ'όλα
Ξέρει τι γυρεύει, είναι σκληρή
 
Όταν με κοιτά, είναι σαν τη σφαίρα
Η ματιά της μου χτυπά μέσα στο μυαλό μου
Χάνομαι, τρομάζω, είναι σκληρή
 
Είναι σκληρή (Είναι σκληρή)
Είναι σκληρή (Είναι σκληρή)
Στην αγκαλιά μου, όμως, γίνεται παιδί
Ζούμε με ένταση τη κάθε μας στιγμή
Μ'αρέσει, λα λα λα λα λα...
Είναι σκληρή
 
Βγαίνει στη γωνιά, ρίχνει ένα βλέμμα
Όλο θράσος στο κενό, σβήνει ένα τσιγάρο
Φέρεται σαν άντρας, είναι σκληρή
 
Να να να να να, να να να να να
Να να να να να να, να να να να να
Να να να να να να να να, είναι σκληρή
 
Είναι σκληρή (Είναι σκληρή)
Είναι σκληρή (Είναι σκληρή)
Στην αγκαλιά μου, όμως, γίνεται παιδί
Ζούμε με ένταση τη κάθε μας στιγμή
Μ'αρέσει, λα λα λα λα λα...
Είναι σκληρή
 
Στην αγκαλιά μου, όμως, γίνεται παιδί
Ζούμε με ένταση τη κάθε μας στιγμή
Μ'αρέσει, λα λα λα λα λα...
 
Να να να να να, να να να να να
Να να να να να να, να να να να να
Να να να να να να να να, είναι σκληρή
 
Traduction

She's tough

She goes around the corner and glances
Audacious at nothing, she puts off a cigarette
She behaves like a man, she's tough
 
She's wearing leather clothes, her eyes are painted
She looks satanic, she cares about nobody
She is against everyone, she's tough
 
She's tough (She's tough)
She's tough (She's tough)
In my arms, however, she becomes a child
We live with intensity in our every moment
I like it, la la la...
She's tough
 
Flames in her glance, a laughter that strikes
My mind is like a hammer, she's part of everything
She knows what she's looking for, she's tough
 
When she looks at me, it's like a bullet
Her gaze strikes my mind
I get lost, I get scared, she's tough
 
She's tough (She's tough)
She's tough (She's tough)
In my arms, however, she becomes a child
We live with intensity in our every moment
I like it, la la la...
She's tough
 
She goes around the corner and glances
Audacious at nothing, she puts off a cigarette
She behaves like a man, she's tough
 
Na na na na na...
Na na na na na...
Na na na na na..., she's tough
 
She's tough (She's tough)
She's tough (She's tough)
In my arms, however, she becomes a child
We live with intensity in our every moment
I like it, la la la...
She's tough
 
In my arms, however, she becomes a child
We live with intensity in our every moment
I like it, la la la...
 
Na na na na na...
Na na na na na...
Na na na na na..., she's tough
 
✕
Commentaires
↑↓