La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Μ΄αρέσεις γιατί

Ή θα ζούσα μεσ` την πλήξη
Και θα` χα ρίξει
Νερό στη φωτιά
 
Ή θα διάλεγα εσένα
Μόνο εσένα
Με μάτια κλειστά
 
Λες και θέλω τον μπελά μου
Μια μακριά μου
Και μια κοντά
 
Δε συνήθισα την μέρα
Κάνε πιο πέρα
Μου λες δυνατά
 
Μ` αρέσεις γιατί
Γελάς σαν παιδί
Μ` αρέσεις γιατί
Γελάς κι είσαι εσύ…
 
Κι αν ποτέ σε κατακρίνω
Και σου τη δίνω
Με λόγια μικρά
 
Μη νομίσεις ότι ελπίζω
Να διαιωνίζω
Δεν είμαι γι` αυτά
 
Μ` αρέσεις γιατί…
 
Traduction

Харесваш ми, защото

Или ще живея скучно
и ще хвърлям
вода в огъня.
 
Или ще избера теб,
само теб
със затворени очи.
 
Казваш, че искам тревогата ми
веднъж да се отдалечи,
а после да се приближи.
 
Не свикнах с деня,
в който ми каза силно
да се отдалеча.
 
Харесваш ми, защото
се смееш като дете.
Харесваш ми, защото
се смееш и си себе си.
 
И ако някога ти казвам нещо накриво,
ще ти го кажа
с малки думи.
 
Не си мисли, че се надявам
да запазя нещата завинаги,
не съм за това.
 
Харесваш ми, защото
се смееш като дете.
Харесваш ми, защото
се смееш и си себе си.
 
Commentaires