✕
Traduction
At night, in a desert
At night, in a winter desert
Snow squalls whipped and froze us and it was extremely cold
My beloved trembled in my arms,
The cold sapped her spirit and left her forlorn,
Near that beautiful fair-skinned person,
I forgot all about myself and my own life,
trying to take care of her heartily
Bringing her safely home.
Her hair tangled in wind and rain,
Like sleeping pearls entwined in every strand,
Finally, me and my beloved passed that difficult road
I sealed it with a warm kiss,
Her sugary lips curved into a smile,
Erasing all our suffering and sadness.
her hair was disheveled in wind and rain
like that rolling pearls were sleeping in her hair
At night, in a desert during winter
There were snow squalls, and it was extremely freezing
My beloved companion was afraid in my arms
From the chill in the air, she became depressed and exanimate
close to that beautiful fair-skinned person
I was unaware of my own body and life
trying to take care of her heartily
and taking her to home
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 1 année 8 mois |
Publié par ramtin 2022-08-20
Ajouté en réponse à la demande de Hasan çakır
Dernière modification par ramtin 2023-03-04
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
****
Nom : Ramtin
Rôle : Expert
Contribution : 480 traductions, 8 translittérations, 97 chansons, 1265 remerciements, a répondu à 223 demandes 114 membres aidés, 1 chanson transcrite, a expliqué 1 expression, a laissé 25 commentaires
Langues : maternelle persan, courant anglais, avancé arabe, moyen perse, vieux perse, intermédiaire français, débutant allemand, grec