Rechercher
Rejoignez-nous
Se connecter
Sign up
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Aide
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
turc
→
Manuş Baba
→
Aşkın Kederi
→ anglais
Manuş Baba
Aşkın Kederi
→ traduction en anglais
3 traductions
anglais
+2 de plus
,
bulgare
,
russe
✕
Traduction
turc
anglais
bulgare
russe
turc (Original)
The sorrow of Love
Cliquez pour voir les paroles originales (turc)
I hid my eyes
the night as I left you
and I said goodbye
I understood, there is no going back
as I was leaving in the distance
Save me, my Lord,
From the sorrow of this love
With tear-filled eyes
I walked through the streets
all alone
What is left behind
from the old days
Save me, my Lord,
from the sorrow of this love
Maybe years later
I will be with you again
Like in the old days
I hope, no one
will take my place
Save me, my Lord
from the sorrow of this love...
Paroles originales
turc
anglais
bulgare
russe
Aşkın Kederi
Cliquez pour voir les paroles originales (turc)
✕
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Manuş Baba: Top 3
1.
Bu Havada Gidilmez
2.
Eteği Belinde
3.
İki Gözümün Çiçeği
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
La-edri
Rôle :
Habitué(e)
Contribution :
78 traductions, 21 chansons, 1008 remerciements, a répondu à 51 demandes 35 membres aidés, a ajouté 1 expression, a laissé 21 commentaires
Langues :
maternelle allemand, turc, courant anglais
↑
↓
*probably one of the nicest lyrics I've read so far.