-
Ah! Melody → traduction en turc
5 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Ah ! Melodi
Ah melodi !
Bana aptalca şeyler
Yaptıracaktın
Hey ! hey ! hoo !
Sırtımda bir oyuncak at *
Ah melodi !
Sen aşkın ne olduğunu bilmiyorsun
Bana bunu söyledin
Ama tüm söylediklerin doğru mu ?
Ah melodi !
Bana aptalca şeyler
Yaptıracaktın
Hey ! hey ! hoo !
Sırtımda bir oyuncak at
Ah melodi !
Bana yalan söylediysen, bundan dolayı
Çılgına döneceğim
Sana ne yapacağımı bilmiyorum
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 12 mois 2 jours |
Publié par ahmet kadı 2023-04-20
Ajouté en réponse à la demande de Beşiktaş'k
Commentaires de l’auteur·e :
* Dipnot : Fransızca sözlerde bir önceki satırla tekerleme
şeklinde kafiye oluşuyor ancak başka bir dile çevrilince
bu kafiye olmuyor.
✕
Serge Gainsbourg: Top 3
1. | Je t'aime… Moi non plus |
2. | La Javanaise |
3. | Je suis venu te dire que je m'en vais |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
super member
Nom : ahmet kadı
Rôle : Gourou
Contribution : 945 traductions, 9 translittérations, 440 chansons, 6217 remerciements, a répondu à 499 demandes 257 membres aidés, 167 chansons transcrites, a ajouté 19 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 504 commentaires
Langues : maternelle turc, courant français, avancé anglais
Ahmet KADI