Aidez à traduire « Anti CSD »

Partager
Taille de la police
Paroles originales

Anti CSD

Cherchez la femme au cherchez la fum?
Da' unul bun, fines, ca să ne facă scrum!
Ca să plutim pe străzi ca Vanea cel nebun,
Care fumează tăt ce arde în afară de tutun.
Antialchimist sunt, schimb aurul în plumb
Îl topesc şi apoi îl beau până la fund
Ca gustul lui amar să mă transforme în tun
Să pot s-arunc în aer tot ce-mi stă în drum!
 
Auzi, tu, ascultă aici ce spun:
Pacostea din suflet nu se spală cu săpun!
Aşa a fost mereu, aşa e şi acum -
Mârlanul e mârlan, shogunul e shogun!
 
Mai ia de-aici, amice, să îţi placă să taci
Să-ţi încălzească sufletul să vrei să ţi-l dezbraci,
Să îl aşezi alături, să te-ntrebe ce mai faci,
Să îi vorbeşti cu gura-nchisă şi apoi să ţi-l împaci.
 
Tu, blyad', tu mă ameninţi? Vezi să n-o beleşti!
Eu te-am creat, băi, Carla's Dreams de Bucureşti!
Exişti acum doar pentru că ţi-am dat idei brut
Pe care le-ai vândut cum ai putut peste Prut.
 
Dacă n-ajungeam eu peste Prut, bătrâne,
Tu mureai de foame şi ca un câine!
Aşa că nu mă provoca şi n-o să te atac!
Eu nu sunt obligat să-ţi plac...
 
Mai bine ca un câine decât să mă vând ca tine!
Tu şi tot ce faci dispare, eu rămân în inimi!
 
Hai, nu te mai minţi, doar ştii şi tu prea bine -
Memoria mulţimii nu ţine!
 
Timpul a s-arăte, dar pun pariu că-n câţiva ani
Vei ajunge-un nimeni fără nume, fără bani
Şi o să vii la mine să te-ajut, frăţime,
Şi atunci o să vedem "cât, a cui şi cine"!
 
Calm, calm, calm, calm...
Cuvinte care clar nu ne stau în caracter,
Dar numai aşa păstrăm tradiţia prin gene încurcate
Noi ne corectăm busola ca să mergem mai departe.
Verişor sau frate, dreptate sau realitate,
Democraţie prezentată de prea mulţi cu de toate...
Noi ne certăm pentru că ne place
Şapte pahare de vin, sănătate libertate şi pace.
 
Calm, calm, calm, calm...
Cuvinte care clar nu ne stau în caracter,
Dar numai aşa păstrăm tradiţia prin gene încurcate
Noi ne corectăm busola ca să mergem mai departe.
Verişor sau frate, dreptate sau realitate,
Democraţie prezentată de prea mulţi cu de toate...
Noi ne certăm pentru că ne place
Şapte pahare de vin, sănătate libertate şi pace.
 
Translation
 
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
Traductions de « Anti CSD »
anglais #1, #2
Commentaires