✕
Traduction
अंतरिक्षयात्री
[वर्स १]
जानू मैं फिसल रहा
बेबी मुश्किल से हूँ ज़िंदा
(क्या मेरे पेर हैं ज़मीन पर क्यूँकि मेरे सर हैं आसमान में)
एक छोटा पेपर
थोड़ा सा प्यार ज़ुबान पे
(मेरी सब यादें लौट रही वापिस मेरे बचपन के समय से)
दुनिया रंगीन
मैं हूँ भविष्य में और डरा हुआ
(सोचा था जानता हूँ क्या उम्मीद करना मगर मैं नहीं था तैयार)
और अब मेरा दिमाग़
एक प्राइवेट सिनेमाघर
(क्या हैं ३५ या ४० मिलीमीटर?)
(क्या ये हैं कैमरा? या फिर हैं गन?)
[कोरस]
जियो थोड़ा,ड्रॉप ऐसिड,और मैं उड़ने लगा
मुझे लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
नहीं लगता कभी करूँगा नुक़सान जो बोला उन्होंने
लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
[वर्स २]
नशे की भावनायें
मैं लूँ सांस बैरीयम वाइब्ज़ की
(मैं देखूँ नीचे छत से, मेरी नज़र हैं पैनी)
मैं हूँ बाथटब में
तैरूँ में लैवेंडर ख़ुशबू वाली धुन में
( खोजता ईश्वर को और वो लगे काग़ज़ जैसा बारीक)
सवाल तैयार हैं
क्या मैं नादान हूँ?
(दिखा मुझे विज़न तुम मुझे देखती जब मैं खो रहा होश और हवास एक दुकान में
मैं और अकेले नहीं रहना चाहता अब )
[कोरस]
जियो थोड़ा,ड्रॉप ऐसिड,और मैं उड़ने लगा
मुझे लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
नहीं लगता कभी करूँगा नुक़सान जो बोला उन्होंने
लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
जियो थोड़ा,ड्रॉप ऐसिड,और मैं उड़ने लगा
मुझे लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
नहीं लगता कभी करूँगा नुक़सान जो बोला उन्होंने
लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
[ब्रिज]
क्या ये उल्टी गिनती हैं ?
मैं ले रहा हूँ बहुत समय
थोड़ा प्यार ज़बान पर
थोड़ी और शांति मन में
[कोरस]
जियो थोड़ा,ड्रॉप ऐसिड,और मैं उड़ने लगा
मुझे लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
नहीं लगता कभी करूँगा नुक़सान जो बोला उन्होंने
लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
जियो थोड़ा,ड्रॉप ऐसिड,और मैं उड़ने लगा
मुझे लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
नहीं लगता कभी करूँगा नुक़सान जो बोला उन्होंने
लगे जैसे हूँ अंतरिक्षयात्री स्पेस में
Rrr 2016
elling✕
Aidez à traduire « Astronaut »
Sir Sly: Top 3
| 1. | &Run |
| 2. | Gold |
| 3. | You Haunt Me |
Expressions idiomatiques dans « Astronaut »
| 1. | paper thin |
| 2. | अंतर अंगुली चार का झूठ सांच में होय. |
| 3. | उड़न छू होना |
| 4. | उल्टी-सीधी सुनानाा |
| 5. | काठ का उल्लू |
| 6. | कुत्ते की दूम कभी सीधी नही होती |
| 7. | छूमंतर होना। |
| 8. | तर्क-वितर्क |
| 9. | न कोई तुक न तर्क |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
