-
Baby love child (Japanese Version) → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Baby love child (Japanese Version)
くちづけると甘い匂い
花のような
ヴァニラのような甘い匂い
ぼんやりして眠たくなる
子供になる
抱きしめると甘い匂い
長い髪が風に揺れる
愛の言葉
囁くたびにくすぐったい
子供になる
ふたりは baby love child
お馬鹿さん groovy love child
キスして baby love child
もう一度
愛しあうと甘い匂い
愛しあうと疲れちゃうし
花のように目を閉じると
泣きたくなる
子供になる
ふたりは baby love child
お馬鹿さん groovy love child
キスして baby love child
もう一度
Publié par Diazepan Medina 2020-05-29
Dernière modification par Diazepan Medina 2023-11-05
Traduction
Baby love child (Japanese Version)
The smell of a kiss
Sweet like a flower
Sweet like vanilla
I'm starting to zone out
Bring me back to childhood
Hugging feels so sweet
The long hair in the wind
Words of love
Every whisper makes me feel itchy
Bring me back to childhood
You and I, baby love child
Silly of you, groovy love child
Kiss me again baby love child
Yes once again
Loving each other feels so sweet
Loving each other tires me out
When I close my eyes like a flower
I feel like crying
Bring me back to childhood
You and I, baby love child
Silly of you, groovy love child
Kiss me again baby love child
Yes once again
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Diazepan Medina | 3 années 9 mois |
Paraponzi | 3 années 10 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Jelly Cat 2020-05-31
Ajouté en réponse à la demande de Paraponzi
✕
Aidez à traduire « Baby love child ... »
Pizzicato Five: Top 3
1. | Sweet soul revue |
2. | Twiggy Twiggy |
3. | きみみたいにきれいな女の子 (Such a beautiful girl like you) (Kimi mitai ni kireina onnanoko) |
Expressions idiomatiques dans « Baby love child ... »
1. | Love child |
2. | to zone out |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
megastrickboy@gmail.com
Nom : Jelly Cat
Rôle : Gourou
Contribution : 1840 traductions, 66 translittérations, 645 chansons, 1 collection, 9360 remerciements, a répondu à 390 demandes 202 membres aidés, 34 chansons transcrites, a ajouté 89 expressions, a expliqué 71 expressions, a laissé 617 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle japonais, débutant anglais, français