Publicité

Aidez à traduire « Cheburashka (Чебурашка) »

russe/Romanization/Romanization 2/translittération
A A

Cheburashka (Чебурашка)

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!
 
Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной,
Он не обыкновенный,
А самый лучший в мире крокодил!
 
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!
 
Commentaires:

(Слова Э. Успенского)
http://www.youtube.com/watch?v=Fk09Xflv5nI

Commentaires