✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Chico Malandro
Djam kre-bu txeu, nha dosi
Bô ké nha kuzinha am dzeb
Bô é ké nha flor, nha mund
Bô ké nha malandro ó Chico
Bô é amor d'nha vida
Djam kre-bu txeu
Djam pensá na bô
Pamód bô amor
Djam kre-bu txeu, nha dosi
Bô ké nha kuzinha am dzeb
Bô é ké nha flor, nha mund
Bô ké nha malandro ó Chico
Bô ké nha musinhe
Bô é nha verdianu
Bô ké nha pirata
Bô podê-m robá
Djam kre-bu txeu, nha dosi
Bô ké nha kuzinha am dzeb
Bô é ké nha flor, nha mund
Bô ké nha malandro ó Chico
Si bô robá-m nha korason
M' ka t'importá malandro
Bô é ké nha tchutche ó mos
M' ta piratió-b també
Djam kre-bu txeu, nha dosi
Bô ké nha kuzinha am dzeb
Bô é ké nha flor, nha mund
Bô ké nha malandro ó Chico
Publié par ulissescoroa 2018-10-21
Traduction
Chico Malandro
I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
You're the love of my life
I like you so much
I think of you
Because of the love you give me
I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
You are my guy
My Cape Verdean man
You are my pirate
You can steal me
I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
If you steal my heart
I won't care, my rascal
You are my baby
I will steal you too
I love you much, my sweetheart
You are my prettiest little thing
You are my flower, my world
You are my rascal, Chico
Merci ! ❤ | ||
remercié 22 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Anton M | 1 année 1 mois |
Invité·e | 5 années 5 mois |
Des invités ont remercié 20 fois
Publié par ulissescoroa 2018-10-21
✕
Collections avec « Chico Malandro »
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos IX |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Rôle : Modérateur
Contribution : 1004 traductions, 3 translittérations, 8410 chansons, 5 collections, 12225 remerciements, a répondu à 102 demandes 78 membres aidés, 387 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 151 commentaires, a ajouté 162 annotations
Langues : maternelle portugais, débutant cape-verdien, anglais, français, créole (Guinée-Bissau)