Publicité

Aidez à traduire « Diamond Sunset »

anglais, japonais/Romanization
A A

Diamond Sunset

I can’t wait for that time
sunset in your eyes, I know… but you don’t know
I can’t wait for that time
sunset inside a frame I know, only I know
 
ビルの屋上で気の合う仲間達と
片手にはcold one, cool sound on the stereo
目配せた君は長い髪かき分け
ゆっくり近づいてくる
 
落ちてゆく陽が君の頬を染め
その瞳に差し掛かった瞬間
反射した光が街に降り注いで輝いていく
The diamond sunset
 
OHOH, OHOH, OHOH
OHOH, OHOH, OHOH
The diamond sunset
OHOH, OHOH, OHOH
OHOH, OHOH, OHOH
The diamond sunset
 
I can’t wait for that time
sunset makes me blush, I know…but you don’t know
I can’t wait for that time
sunset inside of me I know, only I know
 
夢の中の様な流れる時間に
沁み込んでくalcohol, feel good, got a little drunk.
寄り添った君は静かに目を閉じて
ゆっくり身をゆだねる
 
落ちてゆく陽が空と別れて
二人だけを包み込んだ瞬間
反射した光が夜を照らし続け眠らせない
The diamond sunset
 
OHOH, OHOH, OHOH
OHOH, OHOH, OHOH
The diamond sunset
OHOH, OHOH, OHOH
OHOH, OHOH, OHOH
The diamond sunset
 
夕日が沈んで夜が来て
朝日が昇るまで一緒に…
The diamond sunset
 
OHOH, OHOH, OHOH
(yeah The diamond sunset)
OHOH, OHOH, OHOH
(yeah diamond inside of me)
The diamond sunset
OHOH, OHOH, OHOH
OHOH, OHOH, OHOH
The diamond sunset
 
Commentaires