-
Elqajiye → traduction en allemand
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Elqajiye
Elqajîye, Elqajîye
Wîy lemine Elqajîye
Ererê mawa to zalima
Pîyê ta ra ez rajîyo
Wîy lemine derdo derdo
Derdê to zerê mi werdo
Derd persena derdê sarî
To se kena persê sarî
Ererê mî vake bê şîme
To çaye dîna ma re kerde tarî
Wiy lemine derdo derdo
Derde to zerê mi werdo
Traduction
Elqajiye elqajiye
Elgazi elgazi
Sie ist deine Mutter, sie ist grausam.
Ich stimme deinem Vater zu
Oyy ist mein Problem.
Ihr Problem hat uns aufgefressen.
Sie fragen das Problem der Nation
Fragen Sie die Nation, was Sie tun
Mädchen, sagte ich, lass uns gehen.
Warum hast du unsere Welt verdunkelt?
Oyy ist mein Problem
Ihr Problem hat uns aufgefressen.
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 7 mois |
Altin0909 | 4 années 9 mois |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par Helin12 2019-06-29
Ajouté en réponse à la demande de Altin0909
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Novice
Contribution : 1 traduction, 11 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé