La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → roumain → Doru Stănculescu → Fără petale → russe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Fără petale

Nisipul fin a oftat,
Zâmbește-n el o urmă de păcat,
E semn c-aici în zadar
Își cheamă luna lupii la altar.
 
Strop de vină îngropat,
Ciorchini de sare fața i-au spălat,
Cristale reci țes în fum
Coperta-n aur pe-un sicriu de scrum.
 
Cearcăn, cearcăn, piaptănă,
Ochii ei mă-ncearcănă.
 
Traduction

Без лепестков

Мелкий песок вздохнул,
В нём улыбается след от греха,
Это знак, что здесь напрасно
Луна зовёт своих волков к алтарю.
 
Зарытое чувство1вины,
Горсти соли омыли ей лицо,
Холодные кристалы ткут из дыма
Золотую крышку на гробу из пепла.
 
Завораживают, колдуют, скользят по мне2
От глаз её мне не спится3.
 
  • 1. Брызг
  • 2. Расчёсывают
  • 3. Образуются круги под глазами. A încercăna также может означать "завораживать", этот смысл я попытался употребить в первой строке
Doru Stănculescu: Top 3
1.Shambala
2.Cafeaua de dimineață
3.Ai, hai
Commentaires
↑↓