-
Forget Her → traduction en arabe
✕
Traduction
إنسها
بينما هذه البلدة منشغلة بالنوم
تلاشت الضوضاء
أسير في الشوارع لأوقف بكائي
لأنها لن تغير أساليبها أبدًا
لا تخدغ نفسك
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
أحسي بقلبي ساكنًا للغاية
و أنا أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
آه, أظن أنني نسيتها الآن
حبها وردة ذابلة تحتضر
تتساقط بتلاتها و رجال مجهولون
أمامها العالم و هي مليئة بالنبيذ
أو أنه ليس لها مكان تذهب إليه إن كانت صاحية
لا تخدغ نفسك
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
لا زال قلبي جامدًا
لأنني أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
إنها في مكان ما الآن
آه, دموعي تسقط بينما أحاول أن أنساها
حبها كان مزحة منذ اليوم الذي التقينا فيه
كل الكلمات, كل الرجال
كل ألمي عندما أفكر في الماضي
أتذكر شعرها يشع تحت الشمس
رائحة السرير عندما عرفت ما قد فعَلَت
أخبرك نفسك مرارًا و تكرارًا أنك لن تحتاج إليها أبدًا مجددًا
لكن لا تخدع نفسك
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
لا زال قلبي جامدًا
لأنني أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
إنها في مكان ما الآن
آه
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
لا زال قلبي جامدًا
لأنني أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
إنها في مكان ما الآن
✕
Jeff Buckley: Top 3
1. | Lover, You Should've Come Over |
2. | Forget Her |
3. | Hallelujah |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Sleepless Swan
Éditeur Editor of Arabia.. and beyond
Contribution : 783 traductions, 286 translittérations, 303 chansons, 19 collections, 5364 remerciements, a répondu à 898 demandes 312 membres aidés, 114 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 468 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Langues : maternelle arabe, courant anglais, avancé espagnol, intermédiaire allemand, polonais, débutant finnois, français, italien, japonais, persan
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر