-
Gimme Some Truth → traduction en grec
✕
Traduction
Δώστε μου Λίγη Αλήθεια (Doste mou ligi alitheia)
Έχω σιχαθεί έχω κουραστεί να ακούω πράγματα
από νευρωτικά και στενόμυαλα
σκεπτόμενους υποκριτές
Το μόνο που θέλω είναι η αλήθεια
Απλά δώστε μου λίγη αλήθεια
Βαρέθηκα να ακούω πράγματα
από νευρωτικούς-ψυχωτικούς-γουρουνοκέφαλους
πολιτικούς
Το μόνο που θέλω είναι η αλήθεια
Απλά δώστε μου λίγη αλήθεια
Κανένας κοντόμαλλος-κίτρινος κοιμισμένος
γιος του Τρίκυ Ντίκυ
θα γίνει η Μητέρα Χάμπαρντ
να με σαπουνίζει απαλά
με απλά μια χούφτα ελπίδας
Λεφτά για τη δόση
Λεφτά για τη δόση
Έχω σιχαθεί μέχρι θανάτου να βλέπω πράγματα
από αμίλητες αποσυνθετιμένες
μούμιες μικρών σοβινιστών
Το μόνο που θέλω είναι η αλήθεια
Απλά δώστε μου λίγη αλήθεια
Βαρέθηκα να παρακολουθώ σκηνές
από σχιζοφρενείς εγωκεντρικές
παρανοϊκές πριμαντόνες
Το μόνο που θέλω είναι η αλήθεια
Απλά δώστε μου λίγη αλήθεια
Merci ! ❤ | ||
Publié par Calliepia 2020-05-19
Ajouté en réponse à la demande de Doc Sportello
Commentaires de l’auteur·e :
"money for dope" είναι μη αποδεκτό να μεταφραστεί ακριβώς όπως το εννοεί.
✕
Collections avec « Gimme Some Truth »
1. | John Lennon | Imagine (1971) |
John Lennon: Top 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Expressions idiomatiques dans « Gimme Some Truth »
1. | Pig-headed |
2. | yellow-bellied |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Calliepia
Nom : Calliepia
Rôle : Membre Volunteer
Contribution : 23 traductions, 3 chansons, 48 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, a laissé 4 commentaires
Page d'accueil : thewhitefeatherstories.blogspot.com/
Langues : maternelle grec, courant anglais, grec, débutant italien
Calliepia