La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, slavon/vieux-slave, latin → Christian Hymns & Songs → How Great Thou Art → ukrainien
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

How Great Thou Art

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
Traduction

Наскільки Ти Є Величний

Господи, Боже мій, коли я в думці надзвичайної ,
Міркую всі ті світи, руки Твої створили;
Я зірки бачу , я чую луни грому,
Твоя могутність всесвітно явиться .
 
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є,
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є!
 
Коли по лісах, і проталинах я мандрую,
І чую, як пташки співають солодко в деревах.
Коли я дивлячись вниз, з висоти величости гори
І побачивши струмок, та відчуваю ніжний вітер .
 
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є6
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є!
 
І коли я розмішляю, що Бог, Сина свого не шкодував;
Посилаючи Його на смерть, ледве можу я це cприйняти;
Що на Хресті, мій тягар із задоволенням носячи
Він кров пройляв та помер, щоб забрати гріхи мої .
 
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є,
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є!
 
Коли Христос ну прийде, із криком аккламації,
Та візьме додому мене, яка радість наповнить серце моє.
Тоді поклонивщи, смиренно обожнованнім
Та і проголошу: "Боже мій, який Ти Величний Є!"
 
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є,
Тоді співає душа моя, Мій Бог, Спасителю Тобі,
Величний Ти є, який Величний Ти є!
 
✕
Aidez à traduire « How Great Thou Art »
anglais → hongrois Nadyelle.67
anglais → persan Lilian Seagren
anglais → samoan pryncess129
anglais → vietnamien Gordon Douglas
Collections avec « How Great Thou Art »
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.God (The Divine Attributes | Praise The Lord)
Christian Hymns & Songs: Top 3
1.How Great Thou Art
2.Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne)
3.Gloria In Excelsis Deo
Expressions idiomatiques dans « How Great Thou Art »
1.Боже мій!
Commentaires
↑↓