-
If You Could Only See → traduction en arabe
✕
Traduction
إذا كنت تستطيع أن ترى فقط
إذا كنت تستطيع رؤية حبها لي
حينها ستفهم فقط
لماذا أشعر بهذه الطريقة اتجاها
وماذا علي أن أفعل نحوها
إذا كنت تستطيع فقط رؤية عيناها زرقاء
حين تنظر إلي و تقول
حين تحدثني وتقول بأنها تحبني
لديك اسبابك
لديك اكاذيبك
لديك حيلك
التي قطعتني إلى اجزاء
انت تقول بأنك تحب ولكنك لا تحب
انت تمنح حبك لكنك لا تمنحه
إذا كنت تستطيع رؤية حبها لي
حينها ستفهم فقط
لماذا أشعر بهذه الطريقة اتجاها
وماذا علي أن أفعل نحوها
إذا كنت تستطيع فقط رؤية عيناها زرقاء
حين تنظر إلي و تقول
حين تحدثني وتقول بأنها تحبني
يبدو أن الطريق أقل ازدحامًا
تظهر السعادة و تتفكك
عليك أن تأخذ القليل من الأوساخ
لتحافظ على من تحب
هذا ما عليك فعله
انت تقول بأنك تحب ولكنك لا تحب
انت تمنح حبك لكنك لا تمنحه
أنت تمد ذراعيك
إلى شيء غير موجود
انت تقول بأنك تحب المكان الذي تقف فيه
امنح قلبك عندما تستطيع
إذا كنت تستطيع رؤية حبها لي
حينها ستفهم فقط
لماذا أشعر بهذه الطريقة اتجاها
وماذا علي أن أفعل نحوها
إذا كنت تستطيع فقط رؤية عيناها زرقاء
حين تنظر إلي و تقول
حين تحدثني وتقول بأنها تحبني
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
All Promete | 1 année 11 mois |
art_mhz2003 | 1 année 11 mois |
Publié par MJ-Q8 2022-05-12
Ajouté en réponse à la demande de Joshua Brunken
✕
Aidez à traduire « If You Could Only ... »
Tonic: Top 3
1. | If You Could Only See |
2. | Mean to Me |
3. | You Wanted More |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : MJ-Q8
Rôle : Gourou
Contribution : 1662 traductions, 374 translittérations, 2607 chansons, 27 collections, 14209 remerciements, a répondu à 390 demandes 164 membres aidés, 82 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 28 expressions, a laissé 3084 commentaires
Langues : maternelle arabe, courant arabe (autres variétés), anglais, avancé bulgare, persan, roumain, espagnol, intermédiaire français, grec, hindi, turc, débutant français, grec, hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺