-
If You Think You Know How to Love Me → traduction en hongrois
✕
Traduction
Ha úgy hiszed, tudod, hogyan szeress engem
Fojtogató belvárosi utcai autózás,
Motorozás a déli melegben.
A por, mi a sivatagi égből fakadt,
Bár futottunk, attól még égette a szemünket.
Ó, igen, járhatunk az élet vad, vad oldalán,
S a mozdulatainkat idegen követi, közel hozzád.
És az ígéret árnyékában kezem foghatod,
S megmutatod a módját, hogy megértsem.
Így ha úgy hiszed, tudod, hogyan szeress,
S azt hiszed, tudod, mi kell nekem,
S ha nagyon-nagyon akarod, hogy maradjak,
Neked kell az utat mutatnod!
Igen, ha úgy hiszed, tudod, hogyan szeress engem,
S úgy hiszed, ki tudsz állni mellettem,
S ha nagyon-nagyon akarod, hogy maradjak,
Az utat neked kell mutatnod!
Vakmerő éj névtelen városban,
Majd láthatatlanul, néma csendben tűntünk el.
Part, mely sírt a kihalt hullámoktól,
Ott aludtunk, tudva, biztonságban leszünk.
Most azt hiheted, hogy sétálhatsz velem a vad, vad oldalon,
De oly sokat tanulhatok, és sok mindent nem láttam még.
Tudod, hogy életem a kezedben van,
Rajtad múlik, hogy megértesd velem.
Így ha úgy hiszed, tudod, hogyan szeress,
S azt hiszed, tudod, mi kell nekem,
S ha nagyon-nagyon akarod, hogy maradjak,
Neked kell az utat mutatnod!
Igen, ha úgy hiszed, tudod, hogyan szeress,
S úgy hiszed, ki tudsz állni mellettem,
S ha nagyon-nagyon akarod, hogy maradjak,
Az utat neked kell mutatnod!
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Nikolasz | 6 mois 10 heures |
Publié par palex 2023-09-20
Ajouté en réponse à la demande de Nikolasz
Source de la traduction :
Paroles originales
If You Think You Know How to Love Me
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Chris Norman: Top 3
1. | Stumblin' In |
2. | Baby I miss you |
3. | Gypsy Queen |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Contribution : 648 traductions, 223 chansons, 350 remerciements, a répondu à 299 demandes 116 membres aidés, 56 chansons transcrites, a laissé 30 commentaires
Page d'accueil : palexvideo.blogspot.com
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, intermédiaire français, allemand
Sziasztok!
A fordítás ár kinn van a honlapomon is:
https://palexvideo.blogspot.com/2023/09/smokie-if-you-think-you-know-how...
Üdv:
Palex