Aidez à traduire « Il cuore è uno zingaro »

Partager
Taille de la police
Paroles originales

Il cuore è uno zingaro

Avevo una ferita in fondo al cuore,
soffrivo, soffrivo.
Le dissi: “Non è niente”, ma mentivo,
piangevo, piangevo.
 
Per te si è fatto tardi, è già notte,
non mi tenere, lasciami giù.
Mi disse: “Non guardarmi negli occhi
e mi lasciò, cantando così:
 
Che colpa ne ho
se il cuore è uno zingaro e va?
Catene non ha,
il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà
il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà,
e si fermerà.
~ ~
L'ho vista dopo un anno l'altra sera,
rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore
batteva, batteva.
 
Mi disse: “Stiamo insieme stasera”,
che voglia di risponderle: sì,
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai, cantando così:
 
Che colpa ne ho
se il cuore è uno zingaro e va?
Catene non ha,
il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà
il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà,
e si fermerà.
 
La, la, la...
 
Translation
 
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
Traductions de « Il cuore è uno zingaro »
français #1, #2
anglais #1, #2
hébreu #1, #2
Commentaires