Aidez à traduire « I'm on fire »

  • Artiste : ***
  • Chanson : I'm on fire
  • Demande: anglais → persan
  • Commentaires:

    سلام و عرض ادب. درترجمه این آهنگ به فارسی مفهوم بعضی جملاتش رو نمیگیرم. لطفا اگر ممکنه اصطلاحات رو هم مشخص کنید وبفرمایید کنایه ازچیست.تشکر

anglais
anglais
A A

I'm on fire

Hey, little girl, is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone?
I got a bad desire
 
Oh, oh, oh
I'm on fire
 
Tell me now, baby, is he good to you?
And can he do to you the things that I do?
Oh no, I can take you higher
 
Oh, oh, oh
I'm on fire
 
Sometimes it's like someone took a knife, baby, edgy and dull
And cut a six-inch valley through the middle of my skull
At night, I wake up with the sheets soakin' wet
And a freight train runnin' through the middle of my head
Only you can cool my desire
 
Oh, oh, oh
I'm on fire
Oh, oh, oh
I'm on fire
Oh, oh, oh
I'm on fire
 
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
 
persan

 

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
Commentaires