✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Jy sal weet
Ek het ook al vrae gevra
oor die dinge van die hart
Hoe sal ''n mens dan ooit kan weet
of dit 'n kans is wat jy moet vat
En sommer gesê hierdie tyd sal leer
en dalk net op 'n dag
Jou sommer gesê hierdie hart weet
wat die hart voor wag
Jy sal weet
as die liefde kom
En hy sê hy's joune
Daar's nie 'n twyfel in jou hart
Jy sal weet
as die liefde kom
En hy sê hy's joune
Jy hoef nie ooit te wonder
hoe dit voel
Jy sal weet
Ek het ook al dae gehad
wat ek eerder nie oor praat
Ek het ook my wens probeer
om nie alleenig
oud te raak
En sommer gesê hierdie tyd sal leer
en dalk net op 'n dag
Jou sommer gesê hierdie hart weet
wat die hart voor wag
Jy sal weet
as die liefde kom
En hy sê hy's joune
Daar's nie 'n twyfel in jou hart
Jy sal weet
as die liefde kom
En hy sê hy's joune
Jy hoef nie ooit te wonder
hoe dit voel
Jy sal weet
Jy sal weet
Moenie moed opgee
hou net aan vertrou
Jou oomblik sal kom
al is dit dalk nie nou
Jy sal weet
as die liefde kom
En hy sê hy's joune
Daar's nie 'n twyfel in jou hart
Jy sal weet
as die liefde kom
En hy sê hy's joune
Jy hoef nie ooit te wonder
hoe dit voel
Jy sal weet
Jy sal weet
Traduction
You Shall Know
I've already asked all the questions
About the feels in my heart
How would one ever know
Whether it's a chance you should take
And just saying the time will tell
And perhaps just on a day
You said the heart knows
What this heart is waiting for
You shall know
When the love comes
And he says that he's yours
There is no doubt in your heart
You shall know
When the love comes
And he says that he's yours
You don't ever have to wonder
How it feels
You shall know
I've also had those days
That I haven't talked about before
I've also tried to
Not grow
Old alone
And just saying the time will tell
And perhaps just on a day
You said this heart knows
What the heart is waiting for
You shall know
When the love comes
And he says that he's yours
There is no doubt in your heart
You shall know
When the love comes
And he says that he's yours
You don't ever have to wonder
How it feels
You shall know
You shall know
Do not give up
Just keep on trusting
Your moment shall come,
Maybe not now
You shall know
When the love comes
And he says that he's yours
There is no doubt in your heart
You shall know
When the love comes
And he says that he's yours
You don't ever have to wonder
How it feels
You shall know
You shall know
Merci ! ❤ | ||
remercié 12 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
florenciaflowers | 6 mois 3 heures |
Des invités ont remercié 11 fois
Publié par HuntingWhales 2018-10-21
Ajouté en réponse à la demande de florenciaflowers
Commentaires de l’auteur·e :
mooi mooi liedjie!
sterkte met jou Afrikaans ;)
✕
Riana Nel: Top 3
1. | Die Seen |
2. | Dans |
3. | Soos die son |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 286 traductions, 1 translittération, 175 chansons, 1 collection, 989 remerciements, a répondu à 71 demandes 53 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 86 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle afrikaans, courant anglais, russe, débutant serbe
Baie dankie!! :)