-
La recette → traduction en anglais
5 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Recipe
You know, everyone else around can leave me
As long as you are here, I am fine my love and we can’t forget it
And even if everyone is deaf in your world, let me change it
But when I love you, you doubt, my love, as for me, I can’t forget you
They scream, they break everything in the house
Yet, we counted the seasons
You are not going to leave without reason, no
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me, we already know it
Why are you leaving, at the party, all I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
Don’t leave me, you are in my mind
Don’t leave me, you know in my mind
It’s you and me, just you and me
And now, let’s put the cards on the table
Give me valid reasons, I would understand
And now, tell me why all these fears
But please, gently because I would understand
They scream, they break everything in the house
Yet, we counted the seasons
You are not going to leave without reason, no
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me, we already know it
Why are you leaving, at the party, all I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
Don’t leave me, you are in my mind
Don’t leave me, you know in my mind
It’s you and me, just you and me
You know, everyone else around can leave me
As long as you are here, I am fine my love and we can’t forget it
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me, we already know it
Why are you leaving, at the party, All I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
What you are talking about, in my mind, there’s nothing but you and me
The recipe, it’s you and me. We already know it
Why are you leaving, at the party, all I can think about is you
The recipe, it’s you and me, don’t leave me
Don’t leave me, you are in my mind
Don’t leave me, you know in my mind
It’s you and me, just you and me
Don’t leave me
Merci ! ❤ | ||
remercié 67 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 1 année 9 mois |
Anton M | 1 année 10 mois |
Natur Provence | 1 année 10 mois |
Ymdeithydd | 1 année 10 mois |
Fantasy | 1 année 10 mois |
SpiritOfLight | 1 année 10 mois |
RaDeNa | 1 année 10 mois |
Lobolyrix | 1 année 10 mois |
La Isabel | 1 année 11 mois |
MJ-Q8 | 1 année 11 mois |
Papi Marco | 1 année 11 mois |
Azalia | 1 année 11 mois |
art_mhz2003 | 1 année 11 mois |
Invité·e | 1 année 11 mois |
Des invités ont remercié 53 fois
Publié par arc-en-ciel 2022-05-22
Ajouté en réponse à la demande de Papi Marco
✕
Slimane: Top 3
1. | Des milliers de je t'aime |
2. | Si je m'en allais |
3. | Mon amour |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Bahareh Tajfirouz
Rôle : Maître
Contribution : 615 traductions, 463 chansons, 1 collection, 15334 remerciements, a répondu à 92 demandes 37 membres aidés, 6 chansons transcrites, a ajouté 133 expressions, a expliqué 183 expressions, a laissé 917 commentaires, a ajouté 34 annotations
Langues : maternelle persan, courant arménien, anglais, français, intermédiaire latin, débutant italien, espagnol
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.