Publicité

Aidez à traduire « L'adieu »

  • Artiste: Anne Sila
  • Chanson: L'adieu
  • Demande: français → français
  • Commentaires:

    Ce n'est pas sur le "poids", c'est sur le "bois"

français
A A

L'adieu

Sur la croix vers le ciel
Sur le bois l'édifice
C'est mon fils
Sur ses bras qui ruissellent
Sous le poids du supplice
C'est mon fils
Dans les pas de ton père
Dans la soie qui te tisse
Va mon fils
Dans le froid qui te serre
Dans ta soif de justice
Va mon fils
 
Faire le deuil de ton regard
C'est te garder sans te voir
Toi que l'on arrache au monde
Le chagrin m'inonde
Faire le deuil de ces moments
Où nous avions tout le temps
De vivre pour tous les deux
En s'en remettant à dieu
À Dieu
 
Sur la croix vers le ciel
Dans la voix qui t'appelle
Mon fils
Dans l'éclat éternel
Pour que tout s'accomplisse
Va mon fils
Faire le deuil de ton regard
C'est te garder sans te voir
Toi que l'on arrache au monde
Le chagrin m'inonde
 
Faire le deuil de ces moments
Où nous avions tout le temps
De vivre pour tous les deux
En s'en remettant à dieu
À Dieu
 
Mon enfant
Ce que nous étions d'amour
Nous le sommes toujours
Ce que nous étions d'amour
Nous le sommes toujours
Toujours
 
Commentaires
domurodomuro    Jeu, 22/08/2019 - 11:38

Salut, j'ai corrigé "poids" en "bois". Mais comment traduire Request: French → French?!