✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
להתחיל מחדש
את מספרת על אחד שהשתנה
שאת לומדת עוד לקחת נשימה
העולם הזה קצת משוגע
ואת שוב קרובה להיכנע
בגלל ההוא שאז נגע לך בכאב
במקומות שלא נתת להתקרב
בשבילו פתחת שוב את הלב
לא יכולת לראות שהוא כמעט עוזב
את משחזרת ויכוחים ואז אומרת
אולי יכולתי לעשות דברים אחרת
הכל מבפנים הרוס
אבל את הכי יפה מבחוץ
ואם הייתי יכול לרוץ
הייתי רץ לך בנשמה
תגידי מה את אומרת
אולי קצת תחייכי
תשארי איתי ותראי
אני לא כמו האלה
תתני לי להוביל
לרוץ איתך בשביל
ולהתחיל מחדש
את מספרת ששלחת לו הודעה
שלפעמים הוא עסוק ואולי הוא לא ראה
רצית רק תשובות אבל הוא לא ענה
חיפשת אשמים כל יום מול המראה
את משחזרת משפטים ואז אומרת
אולי יכולתי להגיד דברים אחרת
הכל מבפנים הרוס
אבל את הכי יפה מבחוץ
ואם הייתי יכול לרוץ
הייתי רץ לך בנשמה
תגידי מה את אומרת
אולי קצת תחייכי
תשארי איתי ותראי
אני לא כמו האלה
תתני לי להוביל
לרוץ איתך בשביל
ולהתחיל מחדש
Publié par Andrew Parfen 2018-06-21
Dernière modification par Thomas222 2020-06-28
translittération
Lehatchil Mechadash
Att mesaperet al echad shehishtana
She'att lomedet od lakachat neshima
Ha'olam haze ktsat meshuga
Ve'att shuv krova lehikana
Biglal hahu she'az naga lach bake'ev
Bimkomot shelo natat lehitkarev
Bishvilo patacht shuv et halev
Lo yacholt lir-ot shehu kimat ozev
Att meshachzeret vikuchim ve'az omeret
Ulay yacholti la'asot dvarim acheret
Hakol mibifnim harus
Aval att hachi yaffa mibachuts
Ve-im hayiti yachol laruts
Hayiti rats lach baneshama
Tagidi ma att omeret
Ulay ktsat techaichi
Tisha'ari itti vetir'i
Ani lo kmo ha'ele
Titni li lehovil
Laruts itach bashvil
U'lehatchil mechadash
Att mesaperet sheshalacht lo hoda-ah
Shelifamim hu asuk ve'ulay hu lo ra-ah
Ratsit rak tshuvot aval hu lo anah
Chipast ashemim kol yom mul hamar-ah
Att meshachzeret mishpatim ve'az omeret
Ulay yacholti lehagid dvarim acheret
Hakol mibifnim harus
Aval att hachi yaffa mibachuts
Ve-im hayiti yachol laruts
Hayiti rats lach baneshama
Tagidi ma att omeret
Ulay ktsat techaichi
Tisha'ari itti vetir'i
Ani lo kmo ha'ele
Titni li lehovil
Laruts itach bashvil
U'lehatchil mechadash
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Andrew Parfen | 5 années 10 mois |
Publié par Thomas222 2018-06-21
Ajouté en réponse à la demande de Andrew Parfen
✕
Shir Levi: Top 3
1. | שאריות מעצמי (She'eriot Me'atsmi) |
2. | נגן (Nagen) |
3. | יום אחד תבקשי (Yom Echad Tevakshi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translator and Editor
Nom : Thomas
Rôle : Modérateur
Contribution : 2292 traductions, 1783 translittérations, 1656 chansons, 2 collections, 17945 remerciements, a répondu à 2387 demandes 524 membres aidés, 640 chansons transcrites, a ajouté 88 expressions, a expliqué 118 expressions, a laissé 1202 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle hébreu, courant anglais