✕
Traduction
Ленинград
Так давно, так ужасно давно я не видел моего родного города
Я еду домой. Теперь я еду домой.
Я еду домой. В место, которое я зову "своим".
Ты в моей душе. Я не могу объяснить, как много ты для меня значишь.
Долгие годы, долгие тяжкие годы, вдали от дома
Я был в чужой стране. Так странно, очень странно, это очень странно.
Возвращаться сюда снова. Не терпится увидеть
что случилось с моими друзьями, моей семьёй.
О, нет! Они пропали, а мой дом назвали Санкт-Петербургом.
Что происходит? Где все мои друзья?
Это все неправильно. Я чувствую себя потерянным, будто это всё не моё
Верните меня, верните мне мой Ленинград.
Никого, я никого не виню, ничьей вины здесь нет. Времена изменились.
Продолжается, о, жизнь продолжается, я пойду вперёд,
И переверну новою страницу. Не терпится увидеть свою судьбу, какова моя судьба.
О, нет! Они пропали, а мой дом назвали Санкт-Петербургом.
Что происходит? Где все мои друзья?
Это все неправильно. Я чувствую себя потерянным, будто это всё не моё
Верните меня, верните мне мой Ленинград.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Верблюд Кирпичный | 2 années 5 mois |
Stepan Akchurin | 2 années 8 mois |
Invité·e | 2 années 10 mois |
Agshin Azizov | 5 années 8 mois |
Publié par Alexander Laskavtsev 2018-07-23
Ajouté en réponse à la demande de Agshin Azizov
✕
Leningrad Cowboys: Top 3
1. | Herzilein |
2. | Katjusha |
3. | Those Were the Days |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Nom : Олександр Ласкавцев
Modérateur à la retraite Alex the Translator
Contribution : 1616 traductions, 29 translittérations, 288 chansons, 12515 remerciements, a répondu à 1180 demandes 370 membres aidés, 217 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 4901 commentaires
Langues : maternelle ukrainien, courant anglais, russe, débutant bulgare, allemand
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev