-
Lijepa Tena → traduction en bulgare
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Lijepa Tena
Bio sam oblak, lebdio
Ni sunca nisam vidio
Tebe čekao
Bog te je meni poslao
Od srca otkinuo svog, da bi živio
I čekao da ti meni daš čudo ljubavi
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaraš
Umorne oči odmaraš
Začaraš
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas, za sve nas
Tena... Tena...
Bio sam oblak, lebdio
Ni sunca nisam vidio
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaraš
Umorne oči odmaraš
Začaraš
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas, za sve nas
Tena... Tena...
Tena, Tena, Tena...
Traduction
Красива Тена
Бях облак, лебдях,
не видях слънце,
чаках теб.
Бог те пусна на мен,
откъса те от свойто сърце, за да живея
и чакам та ми дадеш чудото на любовта.
Ей мила, ей мила,
превръщаш сълзите в памук,
почивка си за уморените очи,
очароваш.
Ей красива, ей свята,
превръщаш водата във вино,
молиш се за всички нас, за всички нас.
Тена ... Тена....
Бях облак, лебдях,
не видях слънце.
Ей мила, ей мила,
превръщаш сълзите в памук,
почивка си за уморените очи,
очароваш.
Ей красива, ей свята,
превръщаш водата във вино,
молиш се за всички нас, за всички нас.
Тена ... Тена....
Тена, Тена, Тена ....
✕
Collections avec « Lijepa Tena »
1. | Eurovision Song Contest 2009 |
2. | Croatia in the Eurovision Song Contest |
3. | Bosnia and Herzegovina's All Twelve Points in Eurovision |
Igor Cukrov: Top 3
1. | Lijepa Tena |
2. | Mjesečar |
3. | Ćaća Moj |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?