Aidez à traduire « Ma fille tourne en rond »

Paroles originales

Ma fille tourne en rond

Ma fille tourne en rond.

Les fous tournent en rond.

Et ron et ron petit patapon.

A l'aube claire du jour, que savons-nous des songes?

Je ne hélerai pas l' aide des cieux absents

Pour que ma fille cesse, pour que cesse sa ronde .

J'aime me sentir, face aux étoiles, impuissant.

Les galaxies tournent en rond

et rond et rond, Saturne et Pluton.

Dit-on qu'elles sont folles, ses soeurs, là , au ciel ?

Leur ronde est immuable, leur lueur éternelle

Sur l'axe d' Irminsul, elles dansent et danseront.

Ma fille tourne en rond

et ron et ron petit patapon.

A l'aurore du soir, que savons-nous des fées ?

Qui dansent au miroir, en rond , les douces nuits ?

Sont-elle guérisseuses ? que sont leurs trophées ?

Je ne veux pas savoir ce que contient le puits.

Ma fille tourne en rond, ma fille tourne en rond.

Moi, le menton posé sur mes doigts, tout tranquille,

Je contemple ma seule étoile.

Mon coeur ne tourne pas rond,

et rond et rond , non, pas vraiment rond.

Dehors , dans le jardin, la nuit étend sa toile.

Les secrets sont enfouis dans le tronc d' Yggdrasil.

Même l'idée d'espoir m'est mortel élixir.

J'aime mieux ne pas voir de ma fille l'avenir.

Ma fille tourne en rond,

et ron et ron, la fée tourne en rond.

Elle ignore qu' elle est sous la protection

des dieux d'Asgard, sans mon action.

Translation

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Traductions de « Ma fille tourne en rond »

Commentaires