La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Hosoo & TransMongolia

    Mandakh Nar → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Mandakh Nar

Мандаж гардаг наран шингэнэ
Манантайгаа хоёулаадаа хөө
Мартагдашгүй гурван жил болсон боловч
Мансуурах нойрондоо хоёулаадаа хөө
 
Ургаж гардаг наран шингэнэ
Уулын цаагуур орохнээ хөө
Уулзахгүй гурван жил болсон боловч
Унтах нойрондоо хоёулаадаа хөө
 
Зүүн хойноос үүл гарлаа
Зүсэр бороо орохнээ хөө
Зүйрлэшгүй гурван жил болсон боловч
Зүүд нойрондоо хоёулаадаа хөө
Зүйрлэшгүй гурван жил болсон боловч
Зүүд нойрондоо хоёулаадаа хөө
 
Traduction

The sun rises

The rising sunset
We are both in the fog
It's been an unforgettable three years
We both fell asleep craving
 
The rising sunset
It enters behind the mountain
I haven't seen him in three years
We are both fell asleep
 
A cloud came from the northeast
It's going to rain
It's been an incomparable three years
Dream both in your sleep
It's been an incomparable three years
Dream both in your sleep
 
Commentaires
sandringsandring    Ven, 01/04/2022 - 19:46
5

Enchanting, Dora. Thank you SO much.

Dora, it should be The rising sunset (singular), I guess. I may be wrong though.

BalkantürkBalkantürk
   Sam, 02/04/2022 - 01:56

Wao thank you. I am speechless and blush, right now. Yes, you're right. Corrected :)

Anton MAnton M    Ven, 01/04/2022 - 20:10

Thank you so much Dora!.
I was trying desperately to introduce this group in LT but I could not make any translation of they.
I'm glad you got a ⭐⭐⭐⭐⭐ with this translation!
Beautiful and poetic this song...