-
Nije ljubav stvar → traduction en danois
51 traductionsfrançais+50 de plus, albanais, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, azéri #1, #2, bulgare, catalan, chinois, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, estonien, finnois, grec, hébreu, hongrois #1, #2, #3, italien, lituanien #1, #2, macédonien, néerlandais, norvégien, persan, polonais #1, #2, portugais, roumain, russe #1, #2, #3, slovaque, slovène, suédois, suédois (dialectes), tchèque, translittération, turc #1, #2, #3, ukrainien #1, #2, #3
✕
Traduction
Kærlighed er ikke en genstand
Held og lykke en anden gang
Siger du til mig, som var det så simpelt
Jeg kan godt se, at det ikke går så godt med os to
Det kunne jo have gået så meget bedre...
Men hvis du tager afsted, så skal du vide
At noget, der tilhører dig, forbliver lige her
Kærlighed er ikke en genstand,
Ikke noget jeg kan give dig tilbage
Se, det er jo bare mig
Jeg har altid elsket dig
Kærlighed er ikke en genstand,
Jeg ved godt, hvad den bruges til
Jeg ønsker dig alt det bedste
Men dette forhold er ikke andet end et skibbrud
Kærlighed er ikke en genstand,
Ikke noget jeg kan give dig tilbage
Se, det er jo bare mig
Jeg har altid elsket dig
Kærlighed er ikke en genstand,
Jeg ved godt, hvad den bruges til
Jeg ønsker dig alt det bedste
Men dette forhold er ikke andet end et skibbrud
Gå nu bare, skrid med dig!
Flyv, syng, forær dit hjerte til hvem som helst
Men du bør vide, at ordet farvel ikke varer for evigt
Min kærlighed er ikke en genstand,
Jeg ved godt, hvad den bruges til
Jeg ønsker dig alt det bedste
Men dette forhold er ikke andet end et skibbrud
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 3 années 10 mois |
Publié par Gavrilo Jovanović 2020-05-19
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
✕
Reliés
Željko Joksimović - Synonym English version |
Željko Joksimović - Любовь Не Вещь Russian version |
Željko Joksimović - Su amor me vencio Spanish version |
Aidez à traduire « Nije ljubav stvar »
Collections avec « Nije ljubav stvar »
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires