-
Pray → traduction en portugais
4 traductionsanglais+3 de plus, néerlandais, portugais, russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Pray
그대가 길을 잃었을때
빛으로 비춰주리
바람에 마음 흔들릴때
나 그대의 손잡아주리
그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
나의 바램이 닿을수있게
닫혀진문이 서서히열려
상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지않길
마음을 다해 그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다
그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
거칠은 바다 고된 이 세상
항해를 떠난 그대를 위해
상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지않게
마음을 다해 그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다
Publié par Bantoe2002 2018-04-01
Traduction
Orando
Quando estiver perdido
Brilharei uma luz
Quando teu coração balançar pelo vento
Irei segura tua mão
Estarei orando por ti
Orando para que fique protegido
Assim minhas esperanças te alcançarão
A porta fechada está lentamente abrindo
Espero que não chores pelos machucados
Ou que fique preso no desespero e dor
Desejo de todo meu coração, que esteja confortado
E hoje, estou orando novamente
Estarei orando por ti
Orando para que fique protegido
O mundo tornou-se um mar agitado
Para você que partiu em viagem
Espero que não chores pelos machucados
Ou que fique preso no desespero e dor
Desejo de todo meu coração, que esteja confortado
E hoje, estou orando novamente
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Retired Moderator
Nom : Pedro Henrique
Rôle : Modérateur
Contribution : 649 traductions, 284 chansons, 1192 remerciements, a répondu à 72 demandes 58 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 304 commentaires
Langues : maternelle portugais, avancé français, intermédiaire danois, néerlandais, anglais, allemand, espagnol, suédois, débutant afrikaans, breton, finnois, norvégien, russe
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.