Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Aidez à traduire « Tico tico »

français
français
A A

Tico tico

Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Oh! Tico-Tico tic... Oh! Tico-Tico tac
Oh! Tico- tic, oh tico-tac, oh tico-tic, oh tico-tac, oh tico-tic, oh tico-tac, oh tico-tic
 
Oh! Tico-Tico tic... Oh! Tico-Tico tac..
Ce Tico-Tico met mon cœur tout en micmac
Et lorsqu'il dit coucou, il veut dire aimez-vous
Les amoureux se fient sur lui dans mon patelin
Et quand il crie : huit heures! tout chavire en mon cœur
Je pars et ne r'viens qu'aux petites heures du matin
Quand je suis à temps coucou, mais autrement houhou
Ah! qu'il est gentil et charmant, mon petit coucou.
 
C'est un oiseau qui jamais ne se laisse prendre
Il connaît tous les rendez-vous, comment s'y rendre
Et dans les affaires d'amour, mon Tico est là toujours
Qui me dit peu importe la nuit ou le jour
Oh oh! J'entends mon petit Tico qui m'appelle
Il semble dire que c'est l'heure d'être fidèle
Oh oh oh oh on dirait que mon cœur fait crac
C'est Tico-Tico tic... Oh! Tico-Tico-Tico tac.
 
(instrumental)
 
Oh! Tico-Tico tic... Oh! Tico-Tico tac
Ce Tico-Tico met mon cœur tout en micmac.
Et lorsqu'il dit coucou, il veut dire aimez-vous
Les amoureux se fient sur lui dans mon patelin
Et quand il crie : huit heures! tout chavire en mon cœur
Je pars et ne r'viens qu'aux petites heures du matin
Quand je suis à temps coucou, mais autrement houhou
Ah! qu'il est gentil et charmant, mon petit coucou.
 
C'est un oiseau qui jamais ne se laisse prendre
Il connaît tous les rendez-vous, comment s'y rendre
Et dans les affaires d'amour, mon Tico est là toujours
Qui me dit peu importe la nuit ou le jour
Oh oh! J'entends mon petit Tico qui m'appelle
Il semble dire que c'est l'heure d'être fidèle
Oh oh oh oh on dirait que mon cœur fait crac
C'est Tico-Tico tic... Oh! Tico-Tico-Tico tac.
 
Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Oh! Tico-Tico tic... Oh! Tico-Tico tac
Oh! Tico- tic, oh tico-tac, oh tico-tic, oh tico-tac, oh tico-tic, oh tico-tac, oh tico-tic
 
Commentaires:

Version française de "Tico-tico no fubá" de Carmen Miranda (différente de celle de Dalida ou de Carlos)

anglais

 

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
Commentaires