-
UNBREAKABLE → traduction en espagnol
✕
Traduction
IRROMPIBLE
[Verso 1: Alexandra Rotan]
Nací en el invierno
Cuando el día era oscuro como la noche
Labios azules pálidos de la mañana
Porque la oscuridad sigue a la luz
Encontré a un chico del norte en el verano
Cuando me dijo que no fuera tímido
Le besé por el río
Y le dejé ahí abajo para que muriera
[Pre-Estribillo: Alexandra Rotan]
Porque mi madre me dijo
Chica, para que le gustes a alguien
Alguien más fuerte que el hielo,
A que los reyes se inclinarían
Tuve que encontrar una estrella del norte
Un chico nunca sería suficiente
Irrompible
[Estribillo: Alexandra Rotan y Tom Hugo]
Déjame decírtelo ahora
Eres más fuerte que el viento
Si alguna vez te decepcionan,
El invierno llegará
En ese entonces mi madre me mostró todo
Lo que mi corazón congelado podía hacer
Irrompible
Déjame decírtelo ahora
[Yoik1: Fred Buljo]
Chica, déjame decírtelo ahora
Eres más fuerte que el viento
Irrompible
[Verso 2: Tom Hugo, Tom Hugo y Alexandra Rotan]
Ella se fue de casa en invierno
Cuando su corazón estaba hundido en la nieve
Perdió su camino en las montañas,
Llegó bien por el valle
Encontró a un hombre guapo en el verano
Pero sus formas violentas me hicieron llorar
Le sostuve por el río
Y una sola lágrima le hizo morir
[Pre-Estribillo: Alexandra Rotan]
Porque mi madre me dijo
Chica, para que le gustes a alguien
Alguien más fuerte que el hielo,
A que los reyes se inclinarían
Tuve que encontrar una estrella del norte
Un chico nunca sería suficiente
Irrompible
[Estribillo: Alexandra Rotan y Tom Hugo]
Déjame decírtelo ahora
Eres más fuerte que el viento
Si alguna vez te decepcionan,
El invierno llegará
En ese entonces mi madre me mostró todo
Lo que mi corazón congelado podía hacer
Irrompible
Déjame decírtelo ahora
[Yoik: Fred Buljo]
Chica, déjame decírtelo ahora
Eres más fuerte que el viento
Irrompible
[Yoik: Fred Buljo]
(Más fuerte)
(Más fuerte)
(Más fuerte)
En ese entonces mi madre me mostró todo
Lo que mi corazón congelado podía hacer
Irrompible
- 1. Un tipo de canto especial utilizado por el pueblo sami o lapón.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Mizzycool2 2021-10-22
Ajouté en réponse à la demande de davidsh03
✕
KEiiNO: Top 3
1. | Spirit In The Sky |
2. | MONUMENT |
3. | UNBREAKABLE |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mizzycool2
Rôle : Gourou
Contribution : 1463 traductions, 157 chansons, 1 collection, 4204 remerciements, a répondu à 1349 demandes 398 membres aidés, 119 chansons transcrites, a ajouté 2277 expressions, a expliqué 2366 expressions, a laissé 44 commentaires, a ajouté 27 annotations
Langues : maternelle danois, courant anglais, intermédiaire allemand, espagnol