-
Requiem → traduction en japonais
allemand #1, #2, anglais, API, arabe, azéri #1, #2, bosnien, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, #4, estonien, finnois, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais, lituanien, néerlandais, persan, polonais #1, #2, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, suédois, tchèque, turc, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
レクイエム
恋が死に 恋が生まれる
何世紀も過ぎ 消えてゆく
あなたの信じているものは死
それは一つの季節 それだけ
ある日 こんな迷いに疲れて
あなたは去る なんだと言うのか
地球はまだ回っているのだから
私たちはもう回りたくないとしても
キスして 愛していると言って
レクイエムの最中に ほほえんで
キスして 愛していると言って
踊らせて 時間が奪われるまで
私たちに与えられたのは
幸福の1年２年100年
それから人生はあなたを花のように摘む
笑わせて そうしないとだめ
時を待つ間に
二人のための1年2年100年
それからある日私たちは1人ぼっちになる
私たちは泣くけれどまだ生きている
それはレクイエムの美しさ
火花は炎になる
少女は大人になる
あなたの信じているのは死
それは地獄 それだけ
私たちの唇 終末
それは大事だと考えられている
でも明日 新しい日が生まれる
私たちが経験したことのないような
キスして 愛していると言って
レクイエムの最中に ほほえんで
キスして 愛していると言って
踊らせて 時間が奪われるまで
私たちに与えられたのは
幸福の1年２年100年
それから人生はあなたを花のように摘む
笑わせて そうしないとだめ
時を待つ間に
二人のための1年2年100年
それからある日私たちは1人ぼっちになる
私たちは泣くけれどまだ生きている
それはレクイエムの美しさ
恋が生まれ 恋が死ぬ
今夜とうとう私はもう怖くなくなった
あなたをもう一度愛する
もう地球がまわらなくなったら
恋が生まれ 恋が死ぬ
今夜とうとう私はもう怖くなくなった
あなたをまだ愛するだろう
もう地球がまわらなくなったら
キスして 愛していると言って
レクイエムの最中に ほほえんで
キスして 愛していると言って
踊らせて 時間が奪われるまで
私たちに与えられたものは
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
M Naomi 2017-03-01
M Naomi 2017-03-01Ajouté en réponse à la demande de 
laylania
laylania Dernière modification par M Naomi 2017-03-06
M Naomi 2017-03-06✕
Aidez à traduire « Requiem »
Alma (France): Top 3
| 1. | Requiem |
| 2. | La chute est lente |
| 3. | Requiem (Version Eurovision) |
Expressions idiomatiques dans « Requiem »
| 1. | comme une fleur |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/158044642602/requiem-%E3%83...