Publicité

Romantic رمانتیک (traduction en anglais)

  • Artiste: Sogand (سوگند سهیلی)
  • Chanson: Romantic رمانتیک
  • Traductions : anglais
persan
A A

Romantic رمانتیک

تو شدی دلیل این که فراموش میکنم دردامو
دره گوشت میزنم حرفامو
تویه چشمات میبینم فردامو
تو شدی دلیل این که دل من از همه دوره
امشبو یادم میمونه
نم نم بارون میزد قدم زدیم به سمت خونه
 
بگو یهویی از کجا پیدات شد
تو جایی که همه چی‌ دراماتیک باشه
فکرشم نمیکردم بشه با تو
رابطمون اینقدر رمانتیک باشه
 
گاهی وقتها خوبه عاشق بشه آدم
گاهی وقتها یهویی میفته یادم
یادته گل رز قرمز به تو دادم
کافیه نگاش کنی‌ بیفتی یادم
 
بگو یهویی از کجا پیدات شد
تو جایی که همه چی‌ دراماتیک باشه
فکرشم نمیکردم بشه با تو
رابطمون اینقدر رمانتیک باشه
 
Publié par InfluenzinhoInfluenzinho le Mer, 26/02/2020 - 21:06
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Romantic

You've become the reason why I forget my pains
Why I'll say what I have to say in your ear
Why I see my tomorrow in your eyes
You've become the reason why my heart is far from everyone else
Why I'll remember tonight
Why we walked home in the drizzle
 
Tell me where you came from all of the sudden
In a place where everything is dramatic
I wouldn't have thought that
Our relationship could be so romantic
 
Sometimes it's good for a person to fall in love
Sometimes I'm suddenly reminded
Do you remember when I gave you a red rose?
You just have to look at it to remember me
 
Tell me where you came from all of the sudden
In a place where everything is dramatic
I wouldn't have thought that
Our relationship could be so romantic
 
Merci !
thanked 3 times
Publié par InfluenzinhoInfluenzinho le Mer, 26/02/2020 - 22:38
Plus de traductions de « Romantic رمانتیک »
anglais Influenzinho
Sogand: Top 3
Commentaires