✕
Paroles originales
Ромео
Шта ме брига,
научила сам да се мучим и кидам,
од како знам за себе океане пливам,,
то што си мушко не знаћи да си мушкарац.
Ја шстимам,
научила сам да зарадим и имам,
туга за мене природна је клима,
и кад сам остављена нисам сама.
Хајде стани ми на црту,
и све ми изнеси,
што женама си украо,
љубав је скупа на овој адреси,
а ти се је пљунуо.
Рефрен:
Ромео, ниси ми ништа
Ромео, није ми ништа
свако је, овде на своме
и неће чаше да се ломе.
Ромео, ниси ми нико
Ромео, није ми нико
тако је, ма како коме
Ал' неће срца да се сломе.
Ја дишем, и под водом ако треба
миришем на тебе док ме други гледа
нисам пала, ако сам жена
не знаћи да сам будала.
Хајде стани ми на црту,
и све ми изнеси,
што женама си украо,
љубав је скупа на овој адреси,
а ти се је пљунуо.
Рефрен:
Ромео, ниси ми ништа
Ромео, није ми ништа
свако је, овде на своме
и неће чаше да се ломе.
Ромео, ниси ми нико
Ромео, није ми нико
тако је, ма како коме
Ал' неће срца да се сломе.
Рап:
Јулија ти знаш да ми
стварно много пријаш.
ко Менхетен сијаш
тако слатка, ко сутлијаш
Ти знаш да ми стварно пуно значиш
све што причају о мени
све су лажи!
Ми смо Ромео и Јулија
лепотица и звер
Ромео и Јулија
лепотица и кер,
Желиш да сам ту
знаш да живим за нас,
зајеби те приче
био сам ти веран ко пас.
Рефрен:
Ромео, ниси ми ништа
Ромео, није ми ништа
свако је, овде на своме
и неће чаше да се ломе.
Ромео, ниси ми нико
Ромео, није ми нико
тако је, ма како коме
Ал' неће срца да се сломе.
Ал' неће срца да се сломе.
Publié par 
Milo Aradinovic 2016-01-15
Milo Aradinovic 2016-01-15Traduction
Romeo
Ist mir egal
ich habe gelernt zu leiden und zu zerstören
seitdem ich für mich weiß schwimme ich Ozeane (länge)
nur weil du männlich bist heißt es nicht dass du ein Mann bist
Ich befehle
ich habe gelernt mir alles zu erarbeiten und zu haben
die Trauer ist mein natürliches Klima
und wenn ich verlassen bin, bin ich nicht alleine
Komm und stell dich auf die Linie
und erzähle mir alles
was du anderen Frauen gestohlen hast
die Liebe ist teuer an dieser Adresse
und du hast sie einfach bespuckt
Refrain
Romeo, du bedeutest mir gar nichts
Romeo, ist für mich nichts
jeder ist hier auf seinem Gebiet
und es werden keine Gläser zerstört (Alkohol)
Romeo, du bist für mich ein Niemand
Romeo, ist für mich nichts
so ist es, jedem anders
doch es werden keine Herzen gebrochen
Ich atme, unter Wasser wenn es sein muss
ich rieche nach dir während mich ein anderer anschaut
ich bin nicht gefallen, auch wenn ich eine Frau bin
heißt es nicht dass ich eine Närrin bin
Komm und stell dich auf die Linie
und erzähle mir alles
was du anderen Frauen gestohlen hast
die Liebe ist teuer an dieser Adresse
und du hast sie einfach bespuckt
Romeo, du bedeutest mir gar nichts
Romeo, es hat mich niemand
jeder ist hier auf seinem Gebiet
und es werden keine Gläser zerstört (Alkohol)
Rap
Julia, du weißt genau wie sehr du mir gut tust
wie Manhattan leuchtest du
so süß wie Milchreis
Du weißt wie viel du mir bedeutest
alles was sie über mich erzählen
sind Lügen
Wir sind Romeo und Julia
die Schönheit und das Biest
Romeo und Julia
die Schönheit und der Hund
Du wünscht dass ich da bin
du weißt, ich lebe für uns
gib einen Fick auf die Lügen
ich war dir treu wie ein Hund
Romeo, du bedeutest mir gar nichts
Romeo, ist für mich nichts
jeder ist hier auf seinem Gebiet
und es werden keine Gläser zerstört (Alkohol)
Romeo, du bedeutest mir gar nichts
Romeo, es hat mich niemand
so ist es, jedem anders
aber es werden keine Herzen gebrochen
aber es werden keine Herzen gebrochen
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 2 fois | ||
Publié par Milo Aradinovic 2016-01-15
Milo Aradinovic 2016-01-15Dernière modification par Milo Aradinovic 2016-04-17
Milo Aradinovic 2016-04-17✕
Aidez à traduire « Ромео »
Emina Jahović: Top 3
| 1. | Ona nije ja |
| 2. | Limunada |
| 3. | Da l' ona zna |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Wenn was nicht passt bitte melden.