✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Rosemarie, glaub´ mir, Rosemarie
Rosemarie, glaub´ mir, Rosemarie
Du bist für mich
Das schönste Mädel auf der Welt
Ich liebe Dich
Rosemarie, hörst Du, Rosemarie
Komm und sei mein
Denn Dein nur ist mein ganzes Herz
Für immer Dein
Schwarz ist Dein Haar
Deine Haut ist weiß wie Schnee
Rot sind die Lippen
Wie es küsst, wenn ich sie wiederseh
Rosemarie, glaub´ mir, Rosemarie
Ich liebe Dich
Was die Sonne für die Blumen ist
Bist Du für mich
Rosemarie, glaub´ mir, Rosemarie
Du bist für mich
Das schönste Mädel auf der Welt
Ich liebe Dich
Rosemarie, hörst Du, Rosemarie
Komm und sei mein
Denn Dein nur ist mein ganzes Herz
Für immer Dein
Schwarz ist Dein Haar
Deine Haut ist weiß wie Schnee
Rot sind die Lippen
Wie es küsst, wenn ich sie wiederseh
Rosemarie, glaub´ mir, Rosemarie
Ich liebe Dich
Was die Sonne für die Blumen ist
Bist Du für mich
Bist Du für mich
jan 🎼
sandringTraduction
jan Losemawi o pilin e toki mi
jan Losemawi o pilin e toki mi. jan Losemawi
o, sina li lon e ni tawa mi:
meli suwi li pona lukin pi mute ale lon sike ma.
mi olin e sina.
jan Losemawi o kute e toki mi. jan Losemawi.
o kama. o kama jan olin mi.
olin ale mi li lon tawa sina
lon tenpo ale.
linja lawa sina li pimeja.
selo sijelo sina li walo sama ko lete.
linja uta sina li loje.
mi lukin sina la sina kepeken uta suwi sina.
jan Losemawi o pilin e toki mi. jan Losemawi
o, mi olin e sina.
kasi kule li olin e suno sama ni:
mi olin e sina.
(kalama musi ilo)
jan Losemawi o pilin e toki mi. jan Losemawi
o sina li lon e ni tawa mi:
meli suwi li pona lukin pi mute ale lon sike ma.
mi olin e sina.
jan Losemawi o kute e toki mi. jan Losemawi.
o kama. o kama jan olin mi.
olin ale mi li lon tawa sina
lon tenpo ale.
linja lawa sina li pimeja.
selo sijelo sina li walo sama ko lete.
linja uta sina li loje.
mi lukin sina la sina kepeken uta suwi sina.
jan Losemawi o pilin e toki mi. jan Losemawi
o, mi olin e sina.
kasi kule li olin e suno sama ni:
mi olin e sina.
mi olin e sina.
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
