La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → slovaque → Sonia (Slovakia) → Rozprávka na dobrú noc → bulgare
  • Sonia (Slovakia)

    Sonia (Slovakia)

    Rozprávka na dobrú noc → traduction en bulgare

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Rozprávka na dobrú noc

V bájnej krajine lesov a lúk
vládol poddaným skúsený tĺk.
Rieky sa sypali a piesok sa lial,
múdry blázon sa smial.
 
Krásnu princeznú premáha žiaľ,
hlúpy Jano pol kráľovstva vzal,
prázdne pokladne a bezhlavý drak,
z klietky uletel vták.
 
Z tej ríše zázrakov
skús zdúchnuť – a čím skôr.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný.
V tej ríši je to tak,
tak krasne naopak.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný,
zajtra bude to v správach.
 
Bájnou krajinou rovin a hôr
už pár storočí šíri sa mor.
Každý tu zabudol poslednú z viet,
múdrych bláznov už niet.
 
Z tej ríše zázrakov
skús zdúchnuť – a čím skôr.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný.
V tej ríši je to tak,
tak krasne naopak.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný,
zajtra bude to v správach.
 
V tej ríši je to tak,
tak krasne naopak.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný,
múdry blázon nám máva,
zhasne posledný.
 
Z tej ríše zázrakov
skús zdúchnuť – a čím skôr.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný.
V tej ríši je to tak,
tak krasne naopak.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný.
 
V tej ríši je to tak,
tak krasne naopak.
Škoda ďalších dní,
zhasne posledný,
múdrych bláznov už niet.
 
Traduction

Приказка за лека нощ

В една приказна страна на гори и ливади
над поданиците си властвал опитен лумпен.
Реките се сипели, а пясъкът се леел,
мъдрият луд се смеел.
 
Красивата принцеса я налегнала тъгата,
глупавият Ханс половината кралство взел,
празни каси и безглав змей,
от клетката отлетяла птицата.
 
От това царство на чудесата
гледай да духнеш – и то по-скоро.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне.
В това царство е така –
тъй прекрасно наопаки.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне,
утре ще бъде в новините.
 
В приказната страна на равнини и планини
от няколко столетия се шири мор.
Всеки тук е забравил последната дума,
мъдри луди вече няма.
 
От това царство на чудесата
гледай да духнеш – и то по-скоро.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне.
В това царство е така –
тъй прекрасно наопаки.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне,
утре ще бъде в новините.
 
В това царство е така –
тъй прекрасно наопаки.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне,
мъдрият луд ни маха,
последният ще угасне.
 
От това царство на чудесата
гледай да духнеш – и то по-скоро.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне.
В това царство е така –
тъй прекрасно наопаки.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне.
 
В това царство е така –
тъй прекрасно наопаки.
Жалко за останалите дни,
последният ще угасне,
мъдри луди вече няма.
 
✕
Sonia (Slovakia): Top 3
1.Chcem hrať fér
2.Rozprávka na dobrú noc
3.Sestričky a bratia
Commentaires
↑↓