La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Poslednja igra leptira

    Ruska čokolada → traduction en norvégien

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ruska čokolada

Mama, tata nisu tu, nemoj da se bojiš
ova noć je stvorena poljupce da brojiš.
 
Tako si mi slatka, tako si mi mlada
ne gledaj me, mili moj, nisam čokolada.
 
Tama nas je sakrila, zašto da se stidim?
Jedna sveća dovoljna koleno da vidim.
 
Tako si mi slatka, tako si mi mlada
ne gledaj me, mili moj, nisam čokolada. 2x
 
Nemoj da se izmičeš, kad znam šta nam treba
zašto ne bi ti i ja leteli do neba?
 
Tako si mi slatka, tako si mi mlada
ne gledaj me, mili moj, nisam čokolada. 2x
 
'Pap i mam doma njet, ničevo bojaca
prijdi, prijdi, mili moj, budem celovaca
Čevo tebje nada, ničevo ne nada
ti ne smatri na menja, ja ne šokolada.'
 
Traduction

Russisk sjokolade

«Mamma og pappa er ikke her, vær ikke redd,
Denne natten er som skapt for deg til å telle kyssene.
 
Du er så søt, du er så ung!»
«Ikke se på meg, min kjære, jeg er ikke en sjokolade!»
 
«Mørket har skjult oss, hvorfor skal jeg skamme meg?
Ett lys er nok til at jeg ser knærne dine.
 
Du er så søt, du er så ung!»
«Ikke se på meg, min kjære, jeg er ikke en sjokolade!»
 
Trekk deg ikke unna når jeg vet hva vi trenger,
Hvorfor skulle ikke du og jeg fly til himmels?
 
Du er så søt, du er så ung!»
«Ikke se på meg, min kjære, jeg er ikke en sjokolade!»
 
«Mamma og pappa er ikke hjemme, det er ingenting å være redd for,
Kom, kom, min kjære, vi skal kysse.»
«Hva er det du trenger?» «Jeg trenger ingenting!»
«Ikke se på meg, jeg er ikke en sjokolade.»
 
Poslednja igra leptira: Top 3
Commentaires