-
Sözlerimi Geri Alamam → traduction en arabe
- •
✕
Traduction
ليس بوسعي الرجوع عن كلماتي
لا أرجع عن وعودي
و لا أكتب مجددا ما قد كتبت من قبل
و لا أعزف نفس ما عزفت من البداية
و لا أعود ثانية أبدا
إن جرت دموعي لم أجففها أبدا
و لا أوقف القلب بو اهتاج وأحب
لا تدع رفقتي ينادونني بذكريات علمناها
فأنا لا أعود ثانية أبدا
لم تكن الحيات لنا عيدا أو ماشابه
كل نفس لنا معا كان كالعيد
الأمل ما ترك الرجال أحياء
و لذا أحمل عودي على يدي
طال المطال و الشاي غرق الفنجال
ربما يصدف و تأتي قصادي
و نشوف لما العيون تتلاقى
من نكون و أين نكون
لكن الآن لا نعرف
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par mehmut.abdilmoti 2015-08-23
✕
Bulutsuzluk Özlemi: Top 3
1. | Sözlerimi Geri Alamam |
2. | Yaşamaya Mecbursun |
3. | Uçtu Uçtu |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
merhaba
Maître love is lost in translation
Contribution : 744 traductions, 1 translittération, 73 chansons, 2806 remerciements, a répondu à 217 demandes 100 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 137 commentaires
Langues : maternelle arabe, courant anglais, turc, débutant turc (dialectes anatoliens), turc (ottoman)
ترجمة عربية نثرية
عن النص التركي