Melina Aslanidou - An s' arnitho agapi mou (Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου) (traduction en bulgare)

grec

An s' arnitho agapi mou (Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου)

Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
κακό μεγάλο να `βρω,
να μη με θέλει ο ουρανός,
ήλιο να βλέπω μαύρο.
 
Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
να μ’ αρνηθούν οι φίλοι,
χάδι ποτέ μου να μη δω,
να μη φιλήσω χείλη.
 
Αν σ’ αρνηθώ φιλώ σταυρό
κι όρκο βαρύ σου κάνω,
αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
να πέσω να πεθάνω.
 
Publié par kalina_989 le Ven, 20/04/2018 - 17:28
Aligner les paragraphes
traduction en bulgare

Ако се отрека от теб, любов моя

Ако се отрека от теб, любов моя, нека да ми се случи голямо зло
Да не ме иска небето
Слънцето да го виждам черно
 
Ако се отрека от теб, любов моя, нека приятелите да се откажат от мен
Никога да не видя ласка
Да не целуна устни
 
Ако се отрека от теб, кръстя се и тежка клетва правя,
ако се отрека от теб, нека да падна да умра
 
Publié par the sweet cat_989 le Ven, 20/04/2018 - 17:37
Plus de traductions de « An s' arnitho agapi ... »
Commentaires