Advertisement

Αν σ' αρνηθώ αγάπη μου (An s' arnitho agapi mou) (traduction en bulgare)

Advertisement
grec

Αν σ' αρνηθώ αγάπη μου (An s' arnitho agapi mou)

Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
κακό μεγάλο να `βρω,
να μη με θέλει ο ουρανός,
ήλιο να βλέπω μαύρο.
 
Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
να μ’ αρνηθούν οι φίλοι,
χάδι ποτέ μου να μη δω,
να μη φιλήσω χείλη.
 
Αν σ’ αρνηθώ φιλώ σταυρό
κι όρκο βαρύ σου κάνω,
αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
να πέσω να πεθάνω.
 
Publié par kalina_989 le Ven, 20/04/2018 - 17:28
Modifié pour la dernière fois par Joutsenpoika le Mar, 04/09/2018 - 08:11
Aligner les paragraphes
traduction en bulgare

Ако се отрека от теб, любов моя

Ако се отрека от теб, любов моя, нека да ми се случи голямо зло
Да не ме иска небето
Слънцето да го виждам черно
 
Ако се отрека от теб, любов моя, нека приятелите да се откажат от мен
Никога да не видя ласка
Да не целуна устни
 
Ако се отрека от теб, кръстя се и тежка клетва правя,
ако се отрека от теб, нека да падна да умра
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Publié par kalina_989 le Ven, 20/04/2018 - 17:37
Plus de traductions de « Αν σ' αρνηθώ αγάπη ... »
bulgarekalina_989
Commentaires