Arax - S chego by? (traduction en anglais)

russe

S chego by?

Мчит холодный ветер по белому свету,
У него на свете счастья нету, счастья нету.
Заметает поле он белою вьюгой,
Были мы с тобою друг у друга, друг у друга.
 
С чего бы все это? Скажи мне, с чего бы
Вернуться в то лето стремимся мы оба?
Вернуться в то лето нам каждому нужно,
Но только дороги, но только дороги,
Но только дороги упрятаны стужей.
 
И несется ветер далеко куда-то:
Мы с тобою оба виноваты, виноваты.
Ищет он напрасно тепла и покоя,
Отыскать их смогут только двое, только двое.
 
С чего бы все это? Скажи мне, с чего бы
Вернуться в то лето стремимся мы оба?
Вернуться в то лето нам каждому нужно,
Но только дороги, но только дороги,
Но только дороги упрятаны стужей.
 
Publié par Олег Л. le Mar, 22/08/2017 - 16:53
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Why would that be?

The cold wind sweeps across the world
It is unhappy in this world
The white blizzard is covering the field with snow
We had each other
 
Why would that be? Tell me, why would that be?
We try to come back into the past Summer
We need to come back into the past Summer
But roads... But roads...
But roads are covered with snow
 
The wind flies somewhere far away
We are both to blame
It is searching in vain for warmness and peace
Because only the two of us can find them
 
Why would that be? Tell me, why would that be?
We try to come back into the past Summer
We need to come back into the past Summer
But roads... But roads...
But roads are covered with snow
 
Publié par Олег Л. le Mar, 22/08/2017 - 16:53
Commentaires