✕
Paroles originales
Saavu jo [Show Yourself]
Elsa: Vapisen mä kauttaaltani, mut kylmä ei oo
Jokin tuttua on, uni josta mä kiinni en vain saa
Aistin hahmos sun, vanhan ystävän se on
Saavun paikkaan ja se lähes koti on
Sisälläin on aina ollut linna jäinen, kylmä niin
Salaisuutta sun et tahdo piilottaa
Saavu jo, sut tahtoisin löytää
Tullut on vuoro sun
Oletko se, jota etsinyt oon ainiaan?
Saavu jo niin oppia saan
Nyt varma olen aivan, vaikka epäillyt oon
En tullut tänne turhaan
Se syy voiko olla kohtalon?
Muista poikkesin mä aina, erilainen aina vaan
Se nytkö on, kun kohtalon saan vihdoin tietää sen?
Saavu jo, mä en enää pelkää
Halki yön matkannut oon
Sä olet se, jota oottanut oon ainiaan
Oi, saavu jo, sinut nähdä nyt saan
Luokseni tuu, saavu mun luo
Sut viimeinkin nähdä mun suo
Oi, luokseni tuu, saavu mun luo
Sut viimeinkin nähdä mun suo
Kuoro: Missä kuohuu tyrskyt veen
Siellä vuo tuo virtaa muistojen
Iduna: Uinu kultain' turvas ain'
Elsa: Löydän sen
Elsa & Iduna: Saavu jo, ja voimasi näytä
Vahvaks tuu, synny uudelleen
Sinua aina mä ootin vaan
Sua ootin vaan
Sua ootin vaan
Elsa: Oi, saavu jo
Iduna: Sua ootin vaan
Publié par 
Jääseireeni 2019-11-22
Jääseireeni 2019-11-22Dernière modification par 
Samiezoo 2024-02-12
Samiezoo 2024-02-12Traduction
Arrive Already
Elsa:I shiver through and through, but I'm not cold
Something is familiar, a dream I just can't grasp
I sense your form, an old friend it is
I arrive at the place and it's almost like home
Inside me has always been a castle of ice, so cold
Secrets of yours I don't want to hide
Arrive already, I want to find you
It's your turn
Are you that whom I've always looked for?
Arrive already so I can learn
So sure am I, even though I've been suspicious
I didn't come here for nothing
Is it because of fate?
From others I differentiated always, different for all time
Is that when fate can finally know it?
Arrive already, I am not afraid anymore
Through the night I've travelled
You are the one I've been waiting for all time
Oh, arrive already, I can see you now
Come to me, arrive to me
Let me at last see you
Oh, arrive already, come to me
Let me at last see you
Kuoro:Where the storms of the waters seethe
There is a river of memories
Iduna:Sleep my darling in your safety
Elsa: I'll find it
Elsa & Iduna:Arrive already and show your power
Become stronger, be born again
You are the one I've been waiting for
For you I waited
For you I waited
Elsa: Oh, arrive already
Iduna: You I waited
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 4 fois | ||
Publié par 
Taiteilija96 2020-01-30
Taiteilija96 2020-01-30Dernière modification par Taiteilija96 2021-04-06
Taiteilija96 2021-04-06✕
Commentaires
Icey Taiteilija96
Mar, 06/04/2021 - 13:46
I had no idea that the format of the source lyrics format had been changed. Thank you for bringing it to my attention. I will correct the error. :)
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you intend to use it.