-
Sad Beautiful Tragic → traduction en arabe
- •
✕
Traduction
مأساة جميلة وحزينة
رسالة طويلة مكتوبة بخط اليد، محفوظة في عمق جيبك
كم تفقد الكلمات معناها حين تأتي متأخرة
وقفت أمام سكة الحديد تمامًا حاملة صورة وجهك في قلادتي
الفتيات الصالحات سيكن مُتفائلات وسينتظرن وحدهن
كان بيننا حُب سحري وجميل
يالها من علاقة حُب مأساوية جميلة وحزينة
في الأحلام، ألتقي بك ونخوض مُحادثاتٍ دافئة
ولكن كلانا يستيقظ لاحقا في فراشه وحيدًا، وفي مدينة مختلفة
ويمر الوقت ببطئ ولا يسعفني وأنا أحاول محو ذكراك مني
ومخاوفك التي تمتلكها يا عزيزي كلها تشبهني
لأن ما كان بيننا كان حُبًا سحريًا وجميلا
يالها من علاقة حُب مأساوية جميلة وحزينة
المسافة، والوقت، والانهيار العصبي، والجدال
الصّمت، هذا القطار انحرف عن مساره
قبلني، حاول إصلاح الوضع، أو على الأقل حاول أن تستمع
أغلق الخط واستسلم من أجل حياتنا التي لا نستطيع استرجاعها
حُب سحري وجميل
يالها من مأساة جميلة وحزينة، مأساة جميلة، جميلة!
الذي كان بيننا كان حبًا سحريًا وجميلا
يالها من علاقة حب مأساوية جميلة وحزينة
كان بيننا حُب سحري وجميل
يالها من علاقة حُب مأساوية جميلة وحزينة
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
MJ-Q8 | 2 années 8 mois |
Publié par Farah Salim 2018-07-18
Dernière modification par Farah Salim 2021-07-23
✕
Collections avec « Sad Beautiful Tragic »
1. | Taylor Swift | Red (Taylor's Version) (2021) |
2. | Taylor Swift | Red (2012) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Farah Salim
Nom : Farah
Rôle : Super membre
Contribution : 146 traductions, 2 translittérations, 27 chansons, 533 remerciements, a répondu à 61 demandes 38 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 53 commentaires, a ajouté 4 annotations
Langues : maternelle arabe, courant anglais, débutant espagnol
If you use any of my translations kindly mention my name and add a link to my page.
Translation by Farah Salim (https://lyricstranslate.com/en/translator/farah-salim).