Publicité

Sad song (traduction en roumain)

  • Artiste: Selena Gomez
  • Aussi interprété par: Justin Bieber
  • Chanson: Sad song 5 traductions
  • Traductions : bosnien, bulgare, grec, roumain, turc
anglais
A A

Sad song

You and I,
We're like fireworks and symphonies exploding in the sky,
With you, I'm alive,
Like all the missing pieces of my heart,
They finally collide,
So stop right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you, I'm just a sad song,
I'm just a sad song,
 
With you, I fall,
It's like I'm leaving all my past,
in silhouettes up on the wall,
 
With you,
I'm a beautiful mess,
It's like we're standing hand in hand with all our fears up on the edge,
 
So stop time right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you, I'm just a sad song,
 
You're the perfect melody,
The only harmony,
I wanna hear,
You're my favorite part of me,
With you standing next to me,
I've got nothing to fear,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you,
Yeah, I'm just a sad song,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you, I'm just a sad song,
I'm just a sad song,
 
Publié par Dalia-liaDalia-lia le Mer, 30/11/2016 - 19:23
traduction en roumainroumain
Aligner les paragraphes

Cantec trist

Tu şi cu mine,
Suntem ca nişte artifici şi simfoni ce explodează pe cer,
Cu tine, sunt vie
Ca si cand toate piesele lipsa inimii mele,
In sfarsit se unesc,
Deci, oprește-te chiar aici, în lumina lunii,
Pentru că nu vreau nicicând să îmi închid ochii,
 
Fără tine, mă simt incompletă
De parcă sunt doar o jumătate din ceva întreg,
Fără tine, nu am nici-o mână să cuprind
Fără tine, mă simt sfâșiată,
Ca o vela în furtună,
Fără tine, sunt doar o melodie tristă,
Sunt doar un cântec trist,
 
Cu tine, cad,
Este ca și cum mi-aș lăsa tot trecutul,
în siluete sus pe perete,
 
Cu tine,
Sunt un haos frumos,
E ca și cum stăm mână în mână cu toate temerile noastre în margine,
 
Așa că opreşte timpul chiar aici, în lumina lunii,
Pentru că nu vreau nicicând să îmi închid ochii,
 
  Fără tine, mă simt incompletă
De parcă sunt doar o jumătate din ceva întreg,
Fără tine, nu am nici-o mână să țin
Fără tine, mă simt sfâșiată,
Ca o vela în furtună,
Fără tine, sunt doar o melodie tristă,
Sunt doar un cântec trist,
 
Tu ești melodia perfectă,
Singura armonie,
Pe care vreau să o aud,
Ești partea mea preferată din mine,
Cu tine stând lângă mine,
Nu mă tem de nimic,
 
Fără tine, mă simt incompletă
De parcă sunt doar o jumătate din ceva întreg,
Fără tine, nu am nici-o mână să cuprind
Fără tine, mă simt sfâșiată,
Ca o vela în furtună,
Fără tine, sunt doar o melodie tristă,
Sunt doar un cântec trist,
 
Fără tine, mă simt incompletă
De parcă sunt doar o jumătate din ceva întreg,
Fără tine, nu am nici-o mână să cuprind
Fără tine, mă simt sfâșiată,
Ca o vela în furtună,
Fără tine, sunt doar o melodie tristă,
Sunt doar un cântec trist,
 
Merci !
1 remerciement
Publié par Isabella BodinIsabella Bodin le Mer, 26/02/2020 - 23:02
Plus de traductions de « Sad song »
Selena Gomez: Top 3
Commentaires